Skip to Content Facebook Feature Image

「世界超市」義烏商戶堅持英文晨讀開拓國際市場 8名「AI老闆娘」登時代廣場「帶貨」

博客文章

「世界超市」義烏商戶堅持英文晨讀開拓國際市場 8名「AI老闆娘」登時代廣場「帶貨」
博客文章

博客文章

「世界超市」義烏商戶堅持英文晨讀開拓國際市場 8名「AI老闆娘」登時代廣場「帶貨」

2024年12月24日 15:36 最後更新:15:47

「在義烏經商,學英語是必須的!」

身為「世界超市」和「世界小商品之都」,義烏一直被視作外貿市場的風向標。除了熱鬧的貿易往來,這裏每早進行的英語早讀也是一道風景。

據「中新網」,每天早上8:40-9:20,趕在大量顧客到來之前,在義烏國際商貿城的各個區塊都可以看到上百位集體晨讀、學習英語的人。其中大部分是市場內的老闆娘,很多都經營著上千萬年外貿訂單的商鋪。

從鞋襪、雨傘,到玩具、箱包,這些精明能幹的老闆娘將自家的産品賣到世界各地。如今,她們持續拼搏創業、拓展國際市場的步伐又走到了一個新領域——語言。

在浙江義烏國際商貿城,經營戶們學習英語。中新網圖片

在浙江義烏國際商貿城,經營戶們學習英語。中新網圖片

持續17年的免費英語早讀

「cooperate是合作,對有些客戶,也可以換成更簡單的work。」台上的老師拿著話筒領讀,台下每個人手裏都拿著一張A4紙,跟讀聲陣陣傳來。

客戶維護、日常接單、公司介紹……義烏商貿城的英語早讀上,每天都有一個和外貿密切相關的新主題,只為了幫助商戶更快更好地和外國客戶溝通交流。

這項免費的英語培訓已經持續了17年,每個月一到兩期,每期20天。活動是開放式的,不管是經營戶、採購商還是創業者,都可以來學習。

在義烏商貿城經營一家襪子店的傅江燕就是英語晨讀的優等生,也是實實在在的受益者。

「當時我了解到有免費學英語的機會,就跟著學了好幾期,在商貿城的一區、三區、四區都學習過,每期20天的課程也都堅持了下來。」傅江燕對中新網記者表示。

「其實我英語一直挺好的,高中150分的卷子我能拿148分呢。畢業後我成為了外貿公司的翻譯,但應用場合不多,有些荒廢了。」傅江燕提到,後來結識了做外貿襪子生意的丈夫,才重新拾起了老本行。

熟能生巧之後,傅江燕用每天拍攝英語短視頻的方式持續提升自己的口語表達,並成為了當地短視頻領域的「網紅」。「很多商戶刷到我的視頻都要跟我學習,之前有位河北的『粉絲』開車12個小時來找我,我和她分享了很多。」

義烏的生意模式通常是「夫妻店」,老闆負責後端工廠、供應鏈及配貨等工作,老闆娘則在店鋪內銷售和接單,直接與外國買家交流。傅江燕接手後,家裏的外貿生意越來越好。

「很多顧客能和我成交都是因為我會說英語,和他們溝通無障礙。他們都說我的英語說得很棒!」傅江燕說。

老闆娘玩AI ,新貿易模式照進現實

清晨市場的朗朗晨讀聲是義烏商人勤奮好學精神面貌的縮影。AI也正快速融入義烏的數字貿易領域。

今年5月,義烏國際商貿城組織了8位義烏老闆娘,登上了美國紐約時代廣場的大屏幕。

傅江燕也是其中之一,她身著一身民族服飾,用熟練的英語熱情洋溢地推介産品以及義烏。將視頻上傳到自己的社交平台後,傅江燕說,「一天就漲了500多個粉絲,後來的視頻流量也都比之前的高。」

「一位阿爾巴尼亞的客戶看到我的視頻後,第二天就來店裏下單,說我這款聖誕襪有多少他要多少,一共賣出了12000雙。」傅江燕說。

值得一提的是,8位老闆娘的視頻是商貿城用最新的AI技術生成的。這是商貿城推出的一款服務外貿商戶的AI産品「數字人老闆娘」,商戶只需錄製一段視頻,就可生成36種語言的同步翻譯視頻,口型、語調幾乎與真人無异,以數字人老闆娘的形式實現全球在綫帶貨。

據「義烏發佈」公衆號,義烏中國小商品城大數據有限公司相關負責人介紹,義烏市場是國內最大的AI創新落地應用場景之一,尤其在數字貿易領域,外語的理解和翻譯、文本的創建、圖片的製作、海報和視頻內容的AI智能生産、數字人直播等技術,給義烏商戶帶來了巨大驚喜。

在義烏國際商貿城,新的貿易模式已照進現實。

義烏國際商貿城(無人機照片)。 中新網圖片

義烏國際商貿城(無人機照片)。 中新網圖片

「買全球」加速破題,「賣全球」迭代深化

一組數據看如今的義烏:2023年市場經營主體突破100萬戶,義烏GDP也首次突破2000億元。截至2024年一季度末,義烏市工商登記注册電商主體數量累計達63.77萬戶,其中40%以上開展跨境電商業務。

「來義烏,做地球人生意」是義烏2024年對外喊出的一句創意口號。吃「改革飯」、走「開放路」,使義烏成為從「買賣全國」到「買賣全球」的世界超市。

在傅江燕看來,義烏是一個非常包容開放的城市。「很多其他省份的生意人成為了新義烏人,也有很多外商留在義烏扎根發展、成立家庭,他們說在這裏很有安全感。」

有人用從「坐賈」到「行商」概括跨境電商興起以來,中國貿易模式轉型升級的路徑。中國企業能接住「潑天的富貴」,正是因為做到了從埋頭搞生産到抬頭找市場。

據義烏海關統計數據,今年前11個月,義烏進出口總值達6139.9億元,同比增長17.6%。其中,出口5420.6億元,同比增長17.4%;進口719.3億元,同比增長19.0%。

就在本月,國務院辦公廳關於同意《浙江省義烏市深化國際貿易綜合改革總體方案》的函對外公布。這被外界認為是又一輪改革起點,助力義烏在「買全球」上加速破題,在「賣全球」上迭代深化。

一頭連著國內産業,一頭連著海外市場。義烏活力澎湃的中小微經營主體,還將書寫更多精彩的外貿故事。




毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

台灣阿叔辭職去東北體驗人情生活 擺脫情緒病成「精神東北人」

2024年12月23日 12:21 最後更新:12:31

在內地視頻網站bilibili(B站)有一位叫「流浪之鑫」的博主,因抑鬱辭職離開台北,來到東北過著簡單却富有人情味的生活。第一次發視頻,他的標題還是「記錄自己沒有靈魂的軀殼」。半年過去,他慢慢地積極起來,已經變成了「比起景點,我更喜歡在瀋陽遇到的那些人」。

四處旅遊的他,消極傷感逐漸被東北人的熱情稀釋,還在中年收穫了愛情,找到了一位東北女友。

「流浪之鑫」46歲,做過十幾年的長途客運司機。得了兩次新冠後,他一度陷入抑鬱情緒裏,每天失眠。今年6月,他辭職離開台北,想換一個陌生的地方度過「最後的日子」。他將這個地點選在鶴崗,因為足够遠,還能看到雪。

來到東北後的生活,他隨手拍下發在B站,大多數是類似在商場閑逛、在公園被當地人抓著聊天、傍晚吃點小燒烤的日常細節。自從他在B站發視頻,評論區就異常活躍。1.7萬播放量的視頻,就有170多條評論。

最開始,他的視頻標題大多是消極的心理狀態,例如「終究抵抗不住抑鬱,8年的工作辭職了」,「抑鬱每天失眠,受不了了離開台灣去鶴崗」。視頻內容也比較簡短,僅僅是忠實記錄下收拾細軟的過程,對著鏡頭自說自話。

他說話的語調有台灣腔的柔軟,給人的感覺是「單純善良憂鬱,讓人看上去很容易親近」。

網友們擔心他的狀况,好多人期期不落在他的視頻發彈幕並留言,有人用自身經驗給出意見,有人在評論區發些積極的詩,有人勸他求助家人,還有人從隻言片語裏捕捉到他的善良。

「流浪之鑫」覺得感動,就逐一回覆網友的評論,回得最多的是「謝謝關心」。有時候實在太多,他回覆不過來,就發個抱拳的表情。

然後幾乎是從來到鶴崗的那一刻,他的狀態就開始有變化了。

他簽了租房合同,每天跟著導航到處溜達,逛超市、買衣服、喝咖啡、等快遞、買蝴蝶酥。不過是換一個地方,過著和過去一樣的生活,却因為天黑得早,失眠很快有所好轉。

融入當地人生活的速度快得超出「流浪之鑫」 的想像。東北人獨有的熱情滿得要溢出來。

去兒童樂園碰到練太極的大姐,她誇他:「還尋思沒到30歲都呢,瞅著這麽年輕呢!」

當地的東北朋友還帶他去吃了特色菜,鍋包肉、溜肥腸、炸酥魚……「流浪之鑫」 伸出大手比了比,表示自己真的開眼界了,「怎麽每道菜的分量都那麽大啊!」

朋友雲淡風輕表示,「哎呀,才多大啊!」

「流浪之鑫」又有點不好意思,連連說要回請。朋友也是說:「沒事兒,誰請都一樣。」

B站粉絲們都很高興他這麽快就交到了本地朋友,隨後「流浪之鑫」揭曉是「網上熱心本地人」——網友。

來到鶴崗的第22天,「流浪之鑫」散步的時候,就碰到了認識他的粉絲。

粉絲說「我有看你的視頻」,他當下大腦一片空白,一時之間有點手足無措,只好在視頻的末尾補上:「我連要跟你說個七夕快樂都忘了說了。」粉絲在評論區大方回覆:「有緣再遇到,一起喝咖啡。」

生活的氣息越來越足,過生日的那天,他去街市買菜,給自己做了一頓三菜一湯,慶祝自己又大一歲了。

視頻裏美好的場景也越來越多。比如一個人去鶴崗國家礦山公園,幫路上遇到的一家人拍全家福。

反正閒來無事,廣場舉辦七夕歌唱大賽,他過去耐心聽每個人唱歌,用視頻記錄下素人天后們的歌喉。

熱情的東北網友開始讓「流浪之鑫」幫自己多吃點東北菜,招呼他去自己的家鄉看看。

9月份,「流浪之鑫」的鶴崗視頻被博主祝佳音轉發,在網上有了小熱度。 另一名視頻博主「賴導AboutLai 」剛好要去鶴崗拍個vlog,就試著聯繫了一下他,問他願不願意出鏡,聊一下在鶴崗生活的感受。

「流浪之鑫」 告訴賴導,他在鶴崗的房租,一年只要花5800,還包物業、寬帶和取暖。每天吃飯也不貴,幾十塊錢能吃到美味的東北燒烤,12.9就能吃一頓頂飽的盒飯。

他們一路閑逛,在不少小區的墻上都看到了「急售」字樣的賣房啓事。

「流浪之鑫」 覺得鶴崗雖然風景少了點,但是很舒服。「每天只要出去買個東西,走一趟,出去回來,心情就舒暢了。」

可能是比較信任賴導的緣故,他還坦承了自己情緒不佳的原因。

他說自己從很小的時候,就一直笑嘻嘻的,在別人看來是那種很溫和的人。

「這幾年慢慢地開始有負面情緒,因為身邊很多人都是忽然地就沒了。像我有爸爸媽媽妹妹,他們都不在了,感覺這個世上就剩我一個人。這種剩一個人,和你離開老家去外面工作不一樣,那種還可以回家看看之類的,我一輩子都看不到了。」

「流浪之鑫」沒有就著更沉重的情緒深聊下去,既然來鶴崗之後心情好多了,他就想著「趕快趁現在去做想做的事,儘量讓自己開心一點」。

那天他們一起去了鶴崗標誌性的建築平安寶塔看風景,用無人機拍視頻。

離開之前,賴導 還把隨身携帶的迷你無人機送給了「流浪之鑫」,希望他能更方便地記錄生活。

賴導這條視頻發布後,在B站獲得了485萬的播放,有人總結這是一個驚艶的自媒體視頻。因為在過去,鶴崗是個被貼滿了標簽的城市,大家了解這裏是因為房價超低、人口流失。

但在這條視頻裏,能看到市中心、郊區、煤礦、老人、店鋪老闆……「這座城市沒有網上描述的那麽好,也沒有那麽糟。這裏依然有大量的人們在生活著,每天為柴米油鹽奔波。」

鶴崗只是東北的其中一個切面,「流浪之鑫」又開始研究在東北玩一圈的攻略。

他先去了佳木斯,逛早市,吃朝鮮面,住60塊的賓館,看松花江。

當地的熱心人又邀請他來家裏住,給他介紹佳木斯本地的美食和美景。「流浪之鑫」開始用「哥們」去形容友誼,「他帶我吃的東西,沒有一樣是不好吃的。」

接下來他又去了撫遠,到達中國最東郵局,看到元內河風光,又到黑瞎子島上看黑熊。

路上碰見在唱歌的大爺,兩個人以歌會友,說唱就唱。臨走大爺囑咐他,「明天再過來接著唱。」

到伊春已經是10月。他負重40斤,爬上了金祖峰,半夜在山頂扎了帳篷,朝陽升起時人頭攢動。

一趟旅行算總花費才不到150元。

之後他又去了瀋陽、齊齊哈爾、大慶……倒也沒有將東北旅行的日程安排得很緊凑,手機沒流量了的時候,就回鶴崗躺幾天,做做飯,去公園和當地人嘮嘮嗑。

最近,很多人都在祝福「流浪之鑫」,因為他找到了一位東北女友。在東北浸潤了小半年後,他已經會下厨做鍋包肉了。遠在外地的女友嘗著來自台灣男友的手藝,竟想家了。

無論是綫下生活的交談、網絡上的關心,還是擁有愛人後的幸福,這些或許就是讓「流浪之鑫」逃出情緒困境的原因。

每一次在東北和「活人」的交談,都提醒著他那些人與人之間不設防的關心和溫暖。

而當他將那些富有「活人氣息」的生活片段分享到B站後,網友的追蹤、評論區的互動,令受孤獨困擾的個體,找到了彼此聯結的方式。

你 或 有 興 趣 的 文 章