「中國將不再新建境外煤電項目。」作為全球煤電第一大國，國家主席習近平9月21日在聯合國大會上的這一宣言，受到外媒爭相報道，即便是反對中國的西方媒體也對此予以肯定。
國家主席習近平在聯合國大會上發言。
與此同時，越來越多的分析文章稱，不僅印度、土耳其、南非等其他用煤大戶將更加「進退兩難」，澳洲和印尼這兩個全球最大煤炭出口國也被「打痛」了。
9月24日，英國路透社在分析文章 「中國承諾削減項目投資是煤炭行業‘新常態’」中援引分析師、環保組織和行業官員稱，在中國宣佈將不再新建境外煤電項目後，全球對澳洲和印尼的煤炭需求面臨加速下滑的趨勢。
9月21日，習主席向世界宣佈：中國將大力支持發展中國家能源向綠色低碳布佈局。
這促使環保人士預測，主要煤炭出口國將受到直接影響。隨著全球越來越多的能源系統轉向可再生能源，中國的承諾是對澳洲和印尼煤礦企業的「最新打擊」。
其中，澳洲仍在爭取煤炭在全球電力結構中的份額。當被問及煤礦企業是否必須接受全球需求可能已經見頂時，印尼煤炭開採協會主席斯賈利爾（Pandu Sjahrir）說：「我認為這是新常態。」
十多年來，澳洲和印尼一直是全球主要的煤炭出口國，佔全球煤炭出貨量的一半以上。
根據英國石油公司的2021年版《世界能源統計年鑒》，這兩個國家的煤炭出口量都超過各自的消耗量：澳洲出口的煤炭超過總產量的75%，印尼出口的煤炭約佔總產量的60%。
環保組織「市場力量」執行理事文森特。
總部在澳洲的環保組織「市場力量」執行理事文森特（Julien Vincent）指出，「澳洲煤炭業一直在賭，希望發展中國家增加燃煤發電量，以抵消日本、韓國等地長期需求的不斷下降。」
「市場力量」分析還顯示，自2015年《巴黎氣候協定》簽署以來，全球煤電開發系統已減少76%。文森特說，中國的宣告加速了這一趨勢。
不過，澳洲工業部今年早些時候預計，澳洲和印尼煤炭出口量將繼續攀升，在2023年分別達到2.13億噸和4.42億噸。
澳洲礦業委員會則稱，亞洲各國政府和工業界應該加大努力，通過現有工廠採取「碳捕獲與封存」等技術來減少排放。
另一邊，中國的行動被美國國家公共電台（NPR）認為「可能會極大地遏制全球煤電的發展勢頭」。總部位於北京的國際綠色金融研究所數據稱，目前全球超過70%的燃煤電廠依賴中國的資金，中國是境外最大的燃煤電廠融資方。
除此以外，《紐約時報》進一步分析指出，隨著中國在氣候峰會前宣佈不再新建境外煤電項目，其他用煤大戶——如印度、土耳其、南非等將面臨更加進退兩難的局面。
目前，全球煤電的發展勢頭已經放緩。即便是在一些近期剛計劃大規模建煤電的國家，建廠的計劃要麼被擱置（如南非），要麼在重新考慮（如孟加拉國），要麼面臨資金困難（如越南）。在印度，現有的燃煤電廠發電量遠遠低於應有的產能，而且在持續虧損。
儘管中國已經在節能減碳領域做出了巨大努力，但全球範圍內的減碳形勢還不容樂觀。比如，據英國廣播公司9月7日報道，該國煤電的發電佔比已經從5年前的25%降到了去年的1.6%。但在今年，由於全球天然氣價格飆升，以及溫暖的秋季壓低了風電的發電量，煤電佔比提升到了2.2%。
毛拍手
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
「在義烏經商，學英語是必須的！」
身為「世界超市」和「世界小商品之都」，義烏一直被視作外貿市場的風向標。除了熱鬧的貿易往來，這裏每早進行的英語早讀也是一道風景。
據「中新網」，每天早上8：40-9：20，趕在大量顧客到來之前，在義烏國際商貿城的各個區塊都可以看到上百位集體晨讀、學習英語的人。其中大部分是市場內的老闆娘，很多都經營著上千萬年外貿訂單的商鋪。
從鞋襪、雨傘，到玩具、箱包，這些精明能幹的老闆娘將自家的産品賣到世界各地。如今，她們持續拼搏創業、拓展國際市場的步伐又走到了一個新領域——語言。
在浙江義烏國際商貿城，經營戶們學習英語。中新網圖片
持續17年的免費英語早讀
「cooperate是合作，對有些客戶，也可以換成更簡單的work。」台上的老師拿著話筒領讀，台下每個人手裏都拿著一張A4紙，跟讀聲陣陣傳來。
客戶維護、日常接單、公司介紹……義烏商貿城的英語早讀上，每天都有一個和外貿密切相關的新主題，只為了幫助商戶更快更好地和外國客戶溝通交流。
這項免費的英語培訓已經持續了17年，每個月一到兩期，每期20天。活動是開放式的，不管是經營戶、採購商還是創業者，都可以來學習。
在義烏商貿城經營一家襪子店的傅江燕就是英語晨讀的優等生，也是實實在在的受益者。
「當時我了解到有免費學英語的機會，就跟著學了好幾期，在商貿城的一區、三區、四區都學習過，每期20天的課程也都堅持了下來。」傅江燕對中新網記者表示。
「其實我英語一直挺好的，高中150分的卷子我能拿148分呢。畢業後我成為了外貿公司的翻譯，但應用場合不多，有些荒廢了。」傅江燕提到，後來結識了做外貿襪子生意的丈夫，才重新拾起了老本行。
熟能生巧之後，傅江燕用每天拍攝英語短視頻的方式持續提升自己的口語表達，並成為了當地短視頻領域的「網紅」。「很多商戶刷到我的視頻都要跟我學習，之前有位河北的『粉絲』開車12個小時來找我，我和她分享了很多。」
義烏的生意模式通常是「夫妻店」，老闆負責後端工廠、供應鏈及配貨等工作，老闆娘則在店鋪內銷售和接單，直接與外國買家交流。傅江燕接手後，家裏的外貿生意越來越好。
「很多顧客能和我成交都是因為我會說英語，和他們溝通無障礙。他們都說我的英語說得很棒！」傅江燕說。
老闆娘玩AI ，新貿易模式照進現實
清晨市場的朗朗晨讀聲是義烏商人勤奮好學精神面貌的縮影。AI也正快速融入義烏的數字貿易領域。
今年5月，義烏國際商貿城組織了8位義烏老闆娘，登上了美國紐約時代廣場的大屏幕。
傅江燕也是其中之一，她身著一身民族服飾，用熟練的英語熱情洋溢地推介産品以及義烏。將視頻上傳到自己的社交平台後，傅江燕說，「一天就漲了500多個粉絲，後來的視頻流量也都比之前的高。」
「一位阿爾巴尼亞的客戶看到我的視頻後，第二天就來店裏下單，說我這款聖誕襪有多少他要多少，一共賣出了12000雙。」傅江燕說。
值得一提的是，8位老闆娘的視頻是商貿城用最新的AI技術生成的。這是商貿城推出的一款服務外貿商戶的AI産品「數字人老闆娘」，商戶只需錄製一段視頻，就可生成36種語言的同步翻譯視頻，口型、語調幾乎與真人無异，以數字人老闆娘的形式實現全球在綫帶貨。
據「義烏發佈」公衆號，義烏中國小商品城大數據有限公司相關負責人介紹，義烏市場是國內最大的AI創新落地應用場景之一，尤其在數字貿易領域，外語的理解和翻譯、文本的創建、圖片的製作、海報和視頻內容的AI智能生産、數字人直播等技術，給義烏商戶帶來了巨大驚喜。
在義烏國際商貿城，新的貿易模式已照進現實。
義烏國際商貿城(無人機照片)。 中新網圖片
「買全球」加速破題，「賣全球」迭代深化
一組數據看如今的義烏：2023年市場經營主體突破100萬戶，義烏GDP也首次突破2000億元。截至2024年一季度末，義烏市工商登記注册電商主體數量累計達63.77萬戶，其中40%以上開展跨境電商業務。
「來義烏，做地球人生意」是義烏2024年對外喊出的一句創意口號。吃「改革飯」、走「開放路」，使義烏成為從「買賣全國」到「買賣全球」的世界超市。
在傅江燕看來，義烏是一個非常包容開放的城市。「很多其他省份的生意人成為了新義烏人，也有很多外商留在義烏扎根發展、成立家庭，他們說在這裏很有安全感。」
有人用從「坐賈」到「行商」概括跨境電商興起以來，中國貿易模式轉型升級的路徑。中國企業能接住「潑天的富貴」，正是因為做到了從埋頭搞生産到抬頭找市場。
據義烏海關統計數據，今年前11個月，義烏進出口總值達6139.9億元，同比增長17.6%。其中，出口5420.6億元，同比增長17.4%；進口719.3億元，同比增長19.0%。
就在本月，國務院辦公廳關於同意《浙江省義烏市深化國際貿易綜合改革總體方案》的函對外公布。這被外界認為是又一輪改革起點，助力義烏在「買全球」上加速破題，在「賣全球」上迭代深化。
一頭連著國內産業，一頭連著海外市場。義烏活力澎湃的中小微經營主體，還將書寫更多精彩的外貿故事。
