一連五個月的多區大型特色活動「18區日夜都繽紛」圓滿結束，活動盡顯各區的地方特色和傳統，亦注入創意和新趣味。參與商戶以及鄰近商店及食肆，均表示人流帶動生意：「最緊要係氣氛！」，社區充滿朝氣和活力，亦令不少商戶表示，利用各自特色及創意，在活動期間迅速推廣。
「尋‧埗」文青市集@深水埗活動，設攤位售賣本地原創產品，不少市民前來尋寶。（民政及青年事務局圖片）
心願夜市@大埔藝術中心，特設打卡專區，吸引大批市民前往打卡。
泰國華僑商戶Ｍark（左一）表示，潑水節幾十年來，未試過好像今年那麼熱鬧。（受訪者提供圖片）
泰國華僑商戶：潑水節幾十年來未試過咁熱鬧
點擊看圖輯
「尋‧埗」文青市集@深水埗活動，設攤位售賣本地原創產品，不少市民前來尋寶。（民政及青年事務局圖片）
心願夜市@大埔藝術中心，特設打卡專區，吸引大批市民前往打卡。
泰國華僑商戶Ｍark（左一）表示，潑水節幾十年來，未試過好像今年那麼熱鬧。（受訪者提供圖片）
Ｍark位於九龍城的公園內開設攤位，反應熱烈。
潑水節帶動很多人流，政府提供合適場地，同時有區議員作橋樑，讓大型節目成功展開。
潑水節帶動很多人流，氣氛熱鬧高興，帶動周邊經濟。
Mark讚揚政府提供合適場地，同時有區議員作橋樑，讓大型節目盡慶而歸。 （民政及青年事務局圖片）
龍城美食潑水『泰』繽紛安排了場地，向市民提供泰式美食、歌舞、泰拳比賽等文化體驗。
Mark 表示整個活動獲得不同商會如九龍城工商業聯會的協助，以及一眾商戶參與。
活動充滿濃厚節日氣氛。
由一班年青人接手後的大安茶冰廳，由油麻地衝出九龍到香港島參與灣仔區的「流行共響節」（受訪者提供相片）
大安茶冰廳運用創意將傳統食品與潮流結合
傳統冰室創新傳承。潘峰希望活動能夠讓大眾了解他們如何承傳本土的飲食文化。
活動善用鬧市街道空間，在街頭設置音樂角落，讓年輕人及途人享受音樂。
區議員孫道弘帶同家人於「流行共響節」共聚天倫（受訪者提供圖片）
受訪者提供圖片。
「龍騰華夏 荃灣元宵市集」人流暢旺，帶動到消費。
「龍騰華夏 荃灣元宵市集」，市民玩得盡興！
冠華食品位於灣仔區「流行共響節」零食攤位（受訪者提供圖片）
「元。遊匯」現場人頭湧湧，場面熱鬧。
屯門區「夜屯園」主辦機構嘉賓與民同樂。
攤檔售賣不同產品、小食和飲品。活動有助聚集人流。
「南區繽紛市集@洪聖誕」，活動安排試穿戲服、傳統手工藝攤位等，讓市民和旅客體驗南區傳統文化。
18區日夜都繽紛，傳統文化、地區特色、文娛藝術、飲食消閒應有盡有。九龍城雲集不少泰式商店，亦有不少華僑商人，每年都會舉辦「泰國潑水節」。今年四月，九龍城區就舉辦「加強版」的「龍城美食潑水『泰』繽紛」，活動錄得超過13.4萬人次參與。從事區內飲食及零售、土生土長泰國華僑、九龍城商戶代表林振成（Mark）以「誇張」來形容：「氣氛好熱鬧好開心。」他表示活動是一個嶄新的體會，因為九龍城潑水節由20年前開始舉辦，由街坊聚集搞的活動，慢慢受到社會關注，再搖身一變成為一個像長洲太平清醮的大型活動，越做越大，完全能夠帶動整個九龍城的人流！
Ｍark位於九龍城的公園內開設攤位，反應熱烈。
潑水節帶動很多人流，政府提供合適場地，同時有區議員作橋樑，讓大型節目成功展開。
潑水節帶動很多人流，氣氛熱鬧高興，帶動周邊經濟。
Mark讚揚政府提供合適場地，同時有區議員作橋樑，讓大型節目盡慶而歸。 （民政及青年事務局圖片）
龍城美食潑水『泰』繽紛安排了場地，向市民提供泰式美食、歌舞、泰拳比賽等文化體驗。
氣氛帶動區內生意：門市日間都爆哂人
「18區日夜都繽紛」活動推動熱鬧氣氛，展現不同區域多元魅力。當中九龍城區的活動，安排了適當的場地，向市民提供泰式美食、歌舞、泰拳比賽等文化體驗，推廣食、買、玩，更獲泰國駐港總領事館全力支持，安排拳手、歌手和表演者從泰國來港參與活動，創意十足。Mark 表示，整個活動獲得不同商會如九龍城工商業聯會的協助，以及一眾商戶參與，同時亦讚揚政府提供合適場地，同時有區議員作橋樑，讓大型節目盡慶而歸：「在政府的場地內搞活動都是第一次，不只吸引區內街坊，亦見到很多區外市民以及內地遊客參與，帶動區內生意，我自己以及相熟的食店，活動期間生意額升了兩至三成，平時只得夜晚較多生意，活動讓日間也活起來，食肆爆哂人。」
Mark 表示整個活動獲得不同商會如九龍城工商業聯會的協助，以及一眾商戶參與。
激發商戶創新 激活社區人流
Mark 表示，九龍城的潑水節已經成為每年一度的盛事，希望如「18區日夜都繽紛」規模的活動可以繼續舉辦，每年都舉辦：「讓社區都有所期待。」同時，活動刺激社區「諗頭」，Mark表示，有不少商戶或群眾向Mark反映，希望日後社區可舉辦不同主題節目，提出很多可能性，如「泰國水燈節」、「潮州節」等，甚至城寨主題：「我細個住喺九龍城寨，當時都住了很多泰國華僑。近期爆熱的電影《九龍城寨之圍城》，是否都能夠在區內以城寨主題搞活動？」
活動充滿濃厚節日氣氛。
傳統冰室創新傳承 冀更多人了解獨有文化
「18區日夜都繽紛」於18區舉辦連串富地區特色同傳統文化的活動，讓傳統食肆受惠。當中位於油麻地、擁有超過50年歷史的大安茶冰廳，早年由一班年青人接手後推陳出新，參與位於灣仔區的「流行共響節」活動。由油麻地衝出九龍到香港島，他們享受到「跨區」行銷的好處，負責人潘峰表示：「之前參與了一些商場的咖啡推廣活動，發現這類市集很適合自己餐室做推廣，這次『18區日夜都繽紛』活動規模更大，於是參加。」他表示，銅鑼灣區人流已經很多，舉辦活動更吸引區外人流。
由一班年青人接手後的大安茶冰廳，由油麻地衝出九龍到香港島參與灣仔區的「流行共響節」（受訪者提供相片）
大安茶冰廳運用創意將傳統食品與潮流結合
他們的食品如蛋撻及菠蘿油等兼顧傳統與創意，廣受歡迎，潘峰希望活動能夠讓大眾了解他們如何承傳本土的飲食文化：「這活動讓更多港島區的市民，以及遊客了解我們的產品及活動。」他們同時亦在攤位推廣自家籌辦的「油麻地老店導賞團」，希望更多人留意不同社區的獨特性及文化。
傳統冰室創新傳承。潘峰希望活動能夠讓大眾了解他們如何承傳本土的飲食文化。
活動善用鬧市街道空間，在街頭設置音樂角落，讓年輕人及途人享受音樂。
活動氣氛愉悅 區議員：與家人不自覺消費了
「18區日夜都繽紛」百花齊放，成功帶動市面氣氛，提起不少市民及遊客消費意欲。灣仔區區議員孫道弘於「流行共響節」期間去過活動兩次，表示活動除了能帶動區內商戶經濟，氣氛輕鬆高興，自己及家人也不自覺地有消費：「我與女兒經過一個工作坊攤位做了一個襟章之後，獲贈了一張運動用品公司的優惠券，順道去看看，女兒又看中了一對波鞋，於是便買下來了；我太太亦在攤位買了一些香薰及肥皂，她大讚活動搞得好，買得開心盡興。」
區議員孫道弘帶同家人於「流行共響節」共聚天倫（受訪者提供圖片）
受訪者提供圖片。
「龍騰華夏 荃灣元宵市集」人流暢旺，帶動到消費。
「龍騰華夏 荃灣元宵市集」，市民玩得盡興！
冠華食品位於灣仔區「流行共響節」零食攤位（受訪者提供圖片）
傳統零食公司不斷求變 跨區開檔弘揚香港製造
為期長達五個月的「18區日夜都繽紛」，開心氣氛浪接浪，激發了各區的經濟及創意的潛力。充滿香港味道的懷舊零食公司冠華食品，更先後參與三場「18區日夜都繽紛」活動，包括在荃灣的「龍騰華夏 荃灣元宵市集」、元朗的「元。遊匯」以及灣仔的「流行共響節」擺放零食攤位。營運部經理Leo表示，看中了社區的經濟潛力，希望透過活動推廣100%香港製造的傳統懷舊零食：「三場活動都帶動了優質的人流，令銷情合乎預期。」冠華表示，希望透過創新求變，保留香港傳統懷舊零食，透過不同方式，弘揚地道零食文化。」
「元。遊匯」現場人頭湧湧，場面熱鬧。
屯門區「夜屯園」主辦機構嘉賓與民同樂。
攤檔售賣不同產品、小食和飲品。活動有助聚集人流。
「南區繽紛市集@洪聖誕」，活動安排試穿戲服、傳統手工藝攤位等，讓市民和旅客體驗南區傳統文化。
