Skip to Content Facebook Feature Image

秘魯掀漢語熱 學習人數與日俱增 孔子學院辦書法比賽助克服學漢字困難

大視野

大視野

大視野

秘魯掀漢語熱 學習人數與日俱增 孔子學院辦書法比賽助克服學漢字困難

2024年11月13日 16:20 最後更新:17:49

得益於與中國經濟、人文交流蓬勃發展,遠在南美的秘魯興起漢語熱,學習漢語的人數與日俱增。

影片截圖

影片截圖

漢語課程學員達1.4萬人

更多相片
影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

15年前在秘魯創辦的孔子學院在這一趨勢中發揮了關鍵作用,培訓中心已有筆譯、口譯專業畢業學員 1,200 多人,漢語課程學員 1.4 萬人。對許多秘魯年輕人來說,學習漢語並不是一件容易的事。漢語課程學生埃雷拉 ( Alejandra Herrera ) 說:「如果很難的話,我覺得主要是因為學習漢字,因為它和我們的字母有很大不同,完全不同,」。

影片截圖

影片截圖

透過書法鼓勵學習

中文不是字母表,而是漢字。孔子學院的老師們正在想辦法鼓勵學生克克服學習漢字的困難。秘魯孔子學院漢語教師朱江說:「來自秘魯和其他南美國家的民眾有天生的藝術天賦,所以我們舉辦書法比賽和工作坊。因此,學生們並不認為漢字是一個問題,他們認為漢字是展示才華的一種方式,」

影片截圖

影片截圖

營商中文尤其重要

培訓中心的部分學生主修國際商務。他們表示學習中文是因為這門語言對於年輕專業人士來說變得越來越重要,特別是隨著秘魯與中國的商業聯繫不斷擴大。其中一名學生庫羅 ( Mayre Curo ) 說:「對於商務來說,我發現懂中文和英文比什麼都重要,因為你出差或接觸公司內懂中文的同事,都要用上中文。」

影片截圖

影片截圖

學生料明年有15%增幅

秘魯孔子學院學術協調員佩雷斯-阿爾貝拉 ( Patricia Perez-Albela ) 認為,這將是秘魯與亞洲國家加強聯繫的好機會,她期待學習漢語的人數大幅增長。她說:「每年都會有一定的增幅,我們預計明年增長將達到 15%,甚至可能更高。不同群體的興趣越來越大;不僅是年輕人,還有老年人。」秘魯於11月10日至16日主辦亞太經合組織(APEC)會議,會議主題為「賦權、包容、成長」。

影片截圖

影片截圖

往下看更多文章

浙大團隊利用AI成功修復文物 逾百幅失色古畫名作重現光彩

2025年03月05日 10:20 最後更新:11:39

在現代藝術領域,文物修復正經歷著一場創新,而AI更是扮演著關鍵角色!浙江大學研究人員以AI模型修復技術,令早已褪色的珍貴古畫重拾光彩!

用人工智能修復《執扇仕女圖》

在浙江大學藝術與考古學院的實驗室中,AI古畫色彩修復團隊正用人工智能來修復千年名畫《執扇仕女圖》,這幅古畫早就因時間流逝而褪色。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI是非常有用的修復助手

唐談,浙江大學藝術與考古學院的研究員,認為AI的發展賦予了文物修復工作無限的試錯機會。不僅是修復,更像是一種創作:「通過將有關藝術修復的所有知識、方法、論文,都放入AI模型中,我們便能獲得了很好的修復助手。」

唐談。

唐談。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

自動分析色素 選擇最準確的配色方案

以前,修復古畫主要取決於修復者的經驗,但現在在AI大模型的幫助下,人工智能不但可以自動分析色素,進行多次模擬,還可以考慮畫作創作時期和畫家風格,以選擇最準確的配色方案。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI模擬完後,修復者就可以驗證效果。在材料實驗室,唐說:「為了去還原古畫色彩,我們真的會去找生產某種顏料所需要的材料,例如在絲綢製品上或紙質複製品上試色。」

已電子修復了100幅古畫

迄今為止,團隊已透過AI模型電子修復了100幅古畫。唐說:「我們希望可以整合中國繪畫史,當中包括每件藝術品的描述和顏色信息。這樣我們就能夠構建一個數據庫,從而增強我們這個AI模型。」

AI修復讓失色古畫重現光彩。

AI修復讓失色古畫重現光彩。

你 或 有 興 趣 的 文 章