Skip to Content Facebook Feature Image

「寧教我負天下人」出處有段故 裴松之才是幕後功臣

史空穿梭

「寧教我負天下人」出處有段故 裴松之才是幕後功臣
史空穿梭

史空穿梭

「寧教我負天下人」出處有段故 裴松之才是幕後功臣

2020年12月30日 10:00

三國時代的故事膾炙人口,除了因為當年的歷史充滿傳奇色彩,羅貫中所著的《三國演義》更是功不可抹。不過,羅貫中之所以能夠將這段歷史描繪得生動有趣,與南北朝時期的史學家裴松之大有關係。

三國故事,膾炙人口。(網上圖片)

三國故事,膾炙人口。(網上圖片)

裴松之是東晉、劉宋時期的史學家,為《三國志注》作者。裴松之是在一個士族官僚家庭出身,自小便很喜愛讀書,8歲時已熟知《論語》、《詩經》諸書,後博覽典籍,學識淵博,並分別在東晉及劉宋的朝廷內任官。

更多相片

三國故事,膾炙人口。(網上圖片)

三國故事,膾炙人口。(網上圖片)

三英戰呂布,只是小說虛構出來的橋段。(網上圖片)

三英戰呂布,只是小說虛構出來的橋段。(網上圖片)

《三國志注》(網上圖片)

《三國志注》(網上圖片)

曹操 (網上圖片)

曹操 (網上圖片)

三英戰呂布,只是小說虛構出來的橋段。(網上圖片)

三英戰呂布,只是小說虛構出來的橋段。(網上圖片)

裴松之一生最大的貢獻,在於為《三國志》寫注釋。晉代陳壽撰修的《三國志》,內容精潔,宋文帝認為太過簡略,故詔令松之作注。裴松之於是收集各家史料,彌補《三國志》記載之不足。

《三國志注》(網上圖片)

《三國志注》(網上圖片)

裴松之深明《三國志》語言文字艱深難懂,因此他所寫的注,比較少就原著中所用的文字、音韻、訓詁等方面作補充或引證,而是旁徵博引,為《三國志》加插更多「故事」。裴松之作注所根據的史料,可考者多達一百四十餘種,較《三國志》原書多出三倍。

曹操 (網上圖片)

曹操 (網上圖片)

例如《三國演義》中曹操的名句「寧教我負天下人,休叫天下人負我」。《三國志》原文為:「太祖乃變易姓名,間行東歸」,當中什麼細節都沒有。裴松之於是引用了《魏書》、《世語》、《雜記》,這三本書,並取了《雜記》裏面「寧我負人,毋人負我」這8個字。

最後羅貫中的《三國演義》,便將裴注的內容重組,成為了「曹操誤殺朋友呂伯奢」的完整故事,更讓這句話變成了曹操的「標籤」。

裴松之引述的史料,至今十居八九已散佚,因此,其為《三國志》所做的注釋,對於保存三國史料作出了重大的貢獻。不過,亦有人指出,裴注引用的大多是野史,未能盡信。

往下看更多文章

捕獸羅網滿佈 成湯「網開三面」有仁德

2024年10月14日 20:00

「網開三面」這個成語最早的相關典故是出自於西漢司馬遷所寫的《史記》。

在《殷本紀》中有提到:「湯出,見野張網四面,祝曰:『自天下四方,皆入吾網。』湯曰:『嘻,盡之矣!』乃去其三面。祝曰:『欲左,左;欲右,右。不用命,乃入吾網。』」

商朝首任帝王成湯的先祖因輔佐大禹治水有功,被封於商地(現在的河南商丘),並賜姓子氏。作為商氏部族君主,成湯迎娶了有莘國國君的女兒為妻,也就是我們常說的湯妃。夫婦兩人琴瑟和鳴,一起治理國家,為臣民們帶來無盡的歡樂和啟發。

有莘氏第一個出場的公主,叫作女喜(女嬉)。上古時代,女喜嫁給鯀,生下的兒子就是大禹,而商朝名相伊尹就是隨著有莘氏有公主嫁給商湯的時候,作為陪嫁的廚師被帶到商湯面前。(網上圖片)

有莘氏第一個出場的公主,叫作女喜(女嬉)。上古時代,女喜嫁給鯀,生下的兒子就是大禹,而商朝名相伊尹就是隨著有莘氏有公主嫁給商湯的時候,作為陪嫁的廚師被帶到商湯面前。(網上圖片)

成湯所處的時代正好是夏王朝的夏桀當政。夏舛昏庸殘暴、荒淫無道,致使當時的天下民不聊生。夏舛十五年,在主癸死後,成湯乘機起兵,以武力滅夏,並繼任為商族君主。成湯即位後,為了追隨先祖帝嚳,便決定定都於帝嚳的故地——亳。

為了避免重蹈夏王內政不修,外患不斷的局面,成湯在建國後減輕征斂以安撫民心。在一系列鼓勵生產的指施落實後,成湯也順利擴展了統治區域。商部落威名遠播,一度影響遠至黃河上遊,氐、羌等遠方部落紛紛前來納貢歸服。

夏桀在政治上倒行逆施。不但近小人,遠君子,還剛愎自用,聽信讒言,導致統治集團內部矛盾重重。正直清廉者或遭殺害,或離他而去。夏桀在位數十年,政治鬥爭激烈,眾叛親離的他根本無法抵擋商朝的進攻。夏桀的統治成為歷史上一個鮮明的教訓,警示著政府應該追求公平、正義和廉潔,以維護國家的長治久安。(網上圖片)

夏桀在政治上倒行逆施。不但近小人,遠君子,還剛愎自用,聽信讒言,導致統治集團內部矛盾重重。正直清廉者或遭殺害,或離他而去。夏桀在位數十年,政治鬥爭激烈,眾叛親離的他根本無法抵擋商朝的進攻。夏桀的統治成為歷史上一個鮮明的教訓,警示著政府應該追求公平、正義和廉潔,以維護國家的長治久安。(網上圖片)

成湯雖勤政,工作閑時也愛外出遊獵。有次,郊野羅網滿佈,他心感奇怪便四處張望。只見草叢的一隅蹲著一個著裝簡陋的人,成湯想也沒想便向他搭話問道:「你在做什麼?」那人頭也沒回,慢悠悠地說道:「我?我在設網呢!真希望不論天上、地下和四方的生物都落入我的羅網中!」成湯聽後不禁搖了搖頭說道:「這樣可不行,這樣會讓禽獸都無處可逃。」

於是他連忙跑去撒去了三面羅網,讓設網的人祈禱:「如果它們想向左逃跑,就讓它們逃往左邊;如果想往右逃跑,就讓它們逃向右邊。只有那些不聽從命令的,才讓它們落入羅網吧!」諸侯聽到這件事不經要感嘆:「成湯真是太有仁德了!就連禽獸都能受到了他的恩惠。」

網開三面。(網上圖片)

網開三面。(網上圖片)

後人據此提煉出「網開三面」這個成語,其原意是商湯把捕禽獸的網撤去三面;今比喻仁慈寬厚,或對罪犯或敵人寬大處理。

你 或 有 興 趣 的 文 章