粵語「呷醋」指妒忌心理，多用在男女之間，譬如「爭風呷醋」。「呷」形容一小口一小口斯文地進飲，古人都有「呷湯」、「呷酒」之說，但通常人都不會無緣無故飲醋，那究竟「呷醋」又是如何與妒忌有關呢？其實是源自唐太宗整蠱宰相老婆的一個傳說。
話說唐太宗年間，宰相房玄齡出了名怕老婆，他老婆雖然霸道，不過亦將他的起居飲食打理得好好。有日唐太宗請開國元勳赴御宴，酒足飯飽之際，房玄齡吹水話自己唔怕老婆，唐太宗便乘著幾分醉意，賜了房玄齡兩個美人助興。
唐墓壁畫《宴飲圖》(網上圖片)
房玄齡大膽抱得美人歸，酒醒後就好驚驚。有人就鼓勵他，俾點勇氣來，因為美人乃皇上所賜，老婆亦不敢違抗聖旨，於是房玄齡才將兩個美人領回家中。怎知他老婆表示，老娘才不怕什麼皇上，鬧爆房玄齡，兼將兩個美人趕出府。
唐太宗知道此事後，想一壓宰相夫人氣焰，便召房玄齡和夫人入宮問罪。唐太宗對他們說，面前有兩個美女和一罈毒酒，你地揀啦。房玄齡知道老婆性格剛烈，怕她去飲毒酒，便立即跪地求情，卻被皇上怒斥其違旨抗命，仲多嘴！
網上圖片
房玄齡老婆見老公被罵，條氣相當唔順，舉起罈毒酒一飲而盡。房玄齡嚇到抱著夫人當場痛哭，而周圍的臣子卻哈哈大笑。原來那罈「毒酒」其實是醋，根本無毒。
唐太宗見房夫人如此脾氣，歎氣說到：「房夫人，莫怨朕用這法子逼你，你妒心也太大了。不過念你寧死也戀著丈夫，朕收回成命。」房玄齡老婆雖被酸到打冷震，但知道被免罪，心中也是歡喜。
網上圖片
自此，「醋」便與女人的妒忌心有關。而酸醋不能大啖飲，所以粵語中便用「呷醋」一詞，後來也發展出「拈酸吃醋」、「打爛醋埕」等說法。
雖然「呷醋」的故事只是個傳說，但醋與妒忌聯系在一起，大概也是起源於唐代。因為詩人白居易的弟弟白行簡就寫過一句詩：「醋氣時聞，每念糟糠之婦；荒淫不擇，豈思枕席之姬」，隱含他太太愛妒忌之意。至於為了古人稱妻子為「糟糠之婦」，則又是另一個故事了。
趣味史事
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **