「既然請了小丑來，就等著看馬戲吧。我的美國同胞們，我們請來了一群小丑啊。」什麼意思？由美國民主選舉出來的總統原來可以選出一伙小丑，夠諷刺了罷。
特朗普總統在其荒唐的全球徵收關稅計劃上基本讓步了，《紐約時報》專欄作者、原全球化代言人湯馬斯·佛里曼說︰現在他有諸多感想，但總體而言，有一種想法總是在我腦海中揮之不去：If you hire clowns, you should expect a circus.重要的話，最好中英雙語輪流說二次。白宮那班大小蠢材——佛里曼這樣說——過去數周說好「特朗普絕不會在關稅問題上讓步︰理由任君挑選：需要阻止芬太尼殺死我們的孩子、需要增加稅收為未來的減稅埋單、需要迫使世界各國多買美國貨。」然而，特朗普帶領他的馬戲團，「根本不在乎華爾街的富人朋友對股市大跌的抱怨」。
更有甚者，中美貿易陷於美國苦戰的階段，更多美國企業被捲入其中，彭博最新報導︰「中國已要求國內各航空公司暫停接收待交付的美國波音飛機，並停止向美國公司購買任何飛機相關零件及設備。」特朗普今次變得無火氣，他在社交媒體寫道：「有趣的是，他們剛違背了與波音的重大協議，稱他們不會接收已完全承諾（購買）的飛機。」然而，中國取消波音訂單需要問問白宮那班「蠢材」，為什麼？報導指出︰「消息人士指出，上述命令是在中國11日宣布對美國商品加徵125%的報復性關稅後發布。(因為)這樣的稅率將使美製飛機和零件的成本激增逾100%，以致中國的航空公司無法再購買波音飛機。」
指罵別人是蠢材的佛里曼，是民主黨籍，但也不至於為反對特朗普而反對，他解釋白宮近期進行種種怪旦的決定，含巨大的破壞性︰「不要以為損失的只是金錢。一大堆寶貴的信任也化為烏有。過去幾周裡，我們告訴我們在世界上最親密的朋友——那些在9·11事件後在伊拉克和阿富汗戰爭中與我們並肩作戰的國家——它們與中國或俄羅斯沒有任何區別。它們都將按照同樣的公式被徵收關稅，沒有任何親友折扣。」
不要介意佛里曼怒罵「蠢材」之餘，拉中國、俄羅斯落水，比喻中俄是特朗普「密友」，你的心情我們體諒的，美國出了這位兩百年一遇的總統，如是者，你無論民主黨抑或共和黨，是蹚渾水的或在河邊經過，都算得上半個蠢材，這頂揮之不去的帽子，真的教人不好受。
昔日美國強盛歲月，世人喻之羅馬帝國的復刻版，包括《文明衝突與世界秩序的重建》的亨廷頓、《大棋盤︰全球戰略大思考》的布熱津斯基，此刻我想到是堺屋太一的《如果現在是歷史》，他預言美國即將隨「偉大羅馬」同樣沒落，當時是1987年左右。這位日本作家怎樣說呢？大致如下︰
羅馬這個大國在失業嚴重的情勢下，其子民不關心如何打拚經濟，反而要求減少工作，同時向國家要求「麵包和馬戲」，結果呢？羅馬無限的繁榮和強大沒有下去，許多年之後，大家愉快記憶大概只餘下羅馬那場馬戲罷。
深藍
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
