Skip to Content Facebook Feature Image

【小知識】飛機求救點解叫Mayday?

生活事

【小知識】飛機求救點解叫Mayday?
生活事

生活事

【小知識】飛機求救點解叫Mayday?

2015年06月19日 21:53 最後更新:22:06

「Mayday」是航空及航海的國際緊急求救訊號。究竟為何「求救」會叫「Mayday」?

 「Mayday」是當生命受威脅時發出的緊急求救訊號,通常以連續三次呼叫發出,連續叫三次可避免錯誤發出類近訊息,或者在背景嘈雜時聽錯訊息。

「Mayday」訊號自英國空管人員 Frederick Stanley Mockford於1923年發明。Mockford在倫敦克羅伊登機場任職高級傳訊人員,被要求發明一個能夠緊急求救代號,又要所有機師和航管人員都易於明白。

資料圖片

資料圖片

由於當時的航班主要來往倫敦和巴黎,所以Mockford就提議用法文「m’aidez」,意指「救我!」,讀法大概是英語「maydi」。而在「Mayday」出現之前,求救訊號是摩氏密碼「SOS」。

機事每次呼叫「Mayday」,要連續呼叫三次,之後交代航班編號和型號,所遇的緊急情況,機師要求,目前位置、方向及飛行高度,燃油所剩時間和乘客數字等資料。

例子︰「Mayday, Mayday, Mayday; Hong Kong Ground; KLM 123 Boeing 737 right engine surge;request turn right heading 250, forced landing 4 miles east 4000 feet;descending heading 180.」

 

資料圖片

資料圖片

「Mayday」並不是只可由發生事故的飛機或船隻發出,收到訊息的其他飛機或船隻,在出事一方的求救無人理會,亦須要代為發放訊息。

往下看更多文章

國泰連續兩日尼泊爾抵港客機疑爆食物中毒 當局:調查是否有關

2025年01月10日 07:10 最後更新:08:02

國泰航空8日和9日由尼泊爾加德滿都抵港的CX640航班,分別有乘客報稱不適,懷疑食物中毒。

尼泊爾抵港客機連續兩日疑有乘客食物中毒。 (有線新聞影片截圖)

尼泊爾抵港客機連續兩日疑有乘客食物中毒。 (有線新聞影片截圖)

衞生防護中心表示,兩宗個案共涉及36人,正跟進調查是否有流行病學關連,呼籲乘坐這兩班機的旅客,致電中心熱線,以便提供適切評估,如果出現感染病徵,例如發燒或感到不適,應同時立即求醫。

尼泊爾抵港客機連續兩日疑有乘客食物中毒 (有線新聞影片截圖)

尼泊爾抵港客機連續兩日疑有乘客食物中毒 (有線新聞影片截圖)

國泰向受影響顧客致歉,強調非常認真看待食物安全及衞生事宜,據現階段調查所知,受污染的食物相信並非來自國泰航空,但如果最終調查結果顯示國泰處理食物的程序出現問題,公司將公開交代,並採取糾正措施。

衞生防護中心。資料圖片

衞生防護中心。資料圖片

圖片來源:國泰官網

圖片來源:國泰官網

你 或 有 興 趣 的 文 章