這一兩天,一條話端午節不能互祝「快樂」的消息,在Whatsapp 和Wechat瘋轉,內容如下:
「端午節不能互祝『端午節快樂』,最多互祝『端午安康』,因為端午節是個祭祀節日,歷史上的這天伍子胥投錢塘江,曹娥救父投曹娥江,屈原投汨羅水,非遺專家楊廣宇教授說,不是所有節日都互祝快樂,如清明節、端午節,只能互送『安康』。」
網絡是一窩風的世界,此貼子一經轉發,網友紛紛倣效,將原本祝福「端午節快樂」,改為改為「端午節安康」。
但這個世界總有不同意見,有人找到北京大學中文系教授張頤武在微博上的評論,話端午和清明不太一樣,清明不可祝福快樂,但端午雖然紀念屈原,但也有祛病祝吉祥、讓大家快樂的意義,祝「端午節快樂」才是傳統。
張頤武又表示,很多古人詩文都講到快樂過端午,例如北宋詩人晏殊的端午詩:「雕盤分楚粽,重重團扇畫秦娥;宮闈百福逢嘉序,萬戶千門喜氣多。」又例如唐玄宗《端午三殿宴群臣》詩的序中說道,在端午節「嘆節氣之循環,美君臣之相樂」。
無論如何,端午為朋友送上祝福,有心就可以了,如何用語,莫太介懷。
趣味史事
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **