《唔講得》新增11月16日下午3時場次,門票現已於進念售票平台及城市售票網公開發售。
香港電影金像獎影后葉童、資深演員黃德斌,將首次攜手合作,領銜主演於11月14至17日在香港文化中心上演的黑色話劇《唔講得》。進念.二十面體聯合藝術總監胡恩威親自改編與執導《唔講得》,並首次把5.5G網絡引入劇場,屆時將為觀眾提供嶄新的無縫連接藝術科技劇場體驗,因反應熱烈,新增11月16日下午3時場次,加場門票現已於進念售票平台,及城市售票網公開發售。
點擊看圖輯
黑色話劇《唔講得》將於11月14至17日在香港文化中心上演。
黑色話劇《唔講得》將於11月14至17日在香港文化中心上演。
葉童直言,這次演出必定會為她帶來個人突破:「《唔講得》的故事很特別,這故事令我不停思考,每次都能讓我想到新的東西,每次彩排都有火花出現。我又會想,這次不是純粹將戲演出來那麼簡單,這劇一定會令我發掘到連自己也想像不到的東西。」
楊永德、葉童
有這想法,大概源自其劇中角色,葉童將飾演一位腦內科醫生,與劇中腦外科醫生黃德斌為夫婦,她續道:「在這劇中,我有多重身份,有很多發揮的地方。劇情錯中複雜,有很多三角關係,而這些三角關係,都串連在一起。這故事很有特色。」黃德斌補充道:「《唔講得》這戲名很特別,在真實生活中究竟什麼是『講得』,什麼是『唔講得』」呢?講出來的話,會有什麼後果呢?以上種種都讓我思考。它是一個很多元化的劇,有感情元素、有荒誕元素,也有超現實元素。」
黃德斌、葉童
身兼導演、改編、舞台及多媒體設計的胡恩威,則以「懸疑、荒誕、曖昧」形容此劇,同時,此劇更由和記電訊(香港)有限公司擔任5.5G藝術科技伙伴,全港首次於劇場引入5.5G網絡技術,為現場觀眾帶來比5G快逾10倍的無縫網絡連接,體驗實時手機影像,打造演員與觀眾最親密的距離。
李俊樂、葉童
《唔講得》的製作班底,及其原劇《不可說》的來頭,均不可小覷。原劇《不可說》由上海話劇藝術中心藝術總監,及國家一級編劇喻榮軍編導。是次製作,更邀得曾多次榮獲香港金像獎最佳美術指導與服裝設計獎、並獲提名奧斯卡最佳服裝設計獎的奚仲文,擔任造型設計;著名電影監製及經理人陳善之擔任監製;演員方面,除葉童與黃德斌外,還有進念.二十面體創團成員楊永德,與世界口琴冠軍李俊樂。
葉童、黃德斌、楊永德
《唔講得》故事從一對一直小心翼翼地維繫著脆弱婚姻的腦科醫生夫婦開始。他倆總在溝通,又總在爭吵,其兒子卻似有還無地在兩人的生活中游盪。某日,大學同學來訪,揭開了潛藏在這家庭多年的秘密,於是,謊言被逐一揭穿。生活中有些事情經不起言說,沉默是否最好的維繫?如果不說,生活得以繼續,究竟是否應該靠謊言來維持現狀、掩蓋事實與真相?
葉童望開Part 2!
改編自上海話劇藝術中心原創舞台劇《不可說》的廣東話版黑色喜劇:《唔講得》,於文化中心大劇院的五場公演已於日前圓滿完成,尾場吸引了影迷公主陳寶珠前來捧 場,她更在開場前在後台和一眾主創合照留念。尾場公演完畢後,導演及劇本改編者:進念•二十面體 (實驗藝術團體) 聯合藝術總監胡恩威,監製陳善之,領銜主演葉童、黃德斌、楊永德,以及音樂表演者李俊樂齊齊出席慶功宴,一起回顧這段時間的滿 滿收穫。胡恩威還特地為幾位主演訂製了印有《唔講得》海報的黑膠唱片包裝,甚有紀念意義。
《唔講得》團隊為演出順利收官開香檳慶功。
葉童和黃德斌演技踏新階!
胡恩威表示今次《唔講得》的演出從籌備到向大家呈現共用了11個月時間:「其中最 大的挑戰就是有很多對白,但四位演員們在百忙中安排了足夠時間進行劇本圍讀和排 練,所以在五場現場演出中可以看到他們的功力和努力。」今次被胡恩威邀請擔任監 製一職的 Joe陳善之對整件事感到非常開心,也從中學習了很多,Joe說:「首先當然 要多謝葉童和德斌對我的信任,也要多謝胡恩威在整個過程中,和我很有默契地互相 討論及商量如何去處理這個劇,因為進念一向給大家的感覺是很小眾和高深,我看完《唔講得》的劇本後覺得它本身的戲劇性很强,而且可以找到這兩位演技派的演員來 參與,令我覺得表達演員之演譯是比起任何事也是最重要的。至於舞台上的Art Tech效果,必須能配合現場氛圍和可以推進演員的情緒,我很高興胡恩威完全接受我這些 建議。」「現在我從導演最後的成果中,學習了一些既新又帶多面體的呈現方法,所以真的很高興。」Joe續說很開心得到一位一直以來也很支持藝術推廣及教育的天王級朋友的贊助、可以讓三百多位學生來觀賞《唔講得》這個劇,他們更參加了一個導賞 團,讓他們可以和導演交流。Joe很高興可以將香港本土藝術文化傳揚給一代又一代的年青人,達到傳承的效果。
陳寶珠現身支持。
《唔講得》收官反響佳!
女主角葉童這次能圓滿完成演出,而且並達到大家的期望感到很開心,她表示先前從未預想過觀眾的反應,後來欣喜地發現大家的反饋都很積極,她的一些粉絲還特意觀看了普通話版,為睇這個舞台劇的廣東話版本「做功課」,其餘不少觀眾也因為轉換過的語言而有了新的感受與理解。葉童又表示,此次的演出對手很新鮮,激發了她對詮釋角色與投入演出的熱情,整個過程對她而言是一次「尋寶之旅」,因每次的現場演出都令她的表演有變化,角色也有了更多層次。她所飾演的角色及各種情緒的起伏很大,要牢記許多對白、但與很多觀眾產生了共鳴,獲得了許多演出的動力,也消除
了她的疲憊。當被問及是否考慮重演舞台劇,葉童表示本輪表演已很圓滿,沒有任何遺憾。當然她也願意有機會時再次演出《唔講得》。
儘管這次並不是是黃德斌首次參演舞台劇,但他表示自己起初總擔心演不好角色,還會因為對白多等問題而感到緊張,但經過一段頗長時間的排練,他對自己能否順利呈現劇本有了不少信心,很多觀眾也認為他的表現有別於他在影視作品中的表演,這令他甚是欣慰。
胡恩威(左二)贈送葉童、李俊樂與楊永德專屬黑膠唱片。
黃德斌
胡恩威總結,演員們已在他們平日影視表現的基礎上更上一層樓。他希望觀眾在欣賞和回味此作品、在揣摩不同角色性格內涵的過程中,能領悟劇本的多層用意,同時展現「一千個人眼中就有一千個哈姆雷特」的互動景觀。
今次劉德華出資贊助了幾十位學生到場看戲。