唔講得｜葉童黃德斌舞台劇演問題夫妻 透露首場演出心情緊張

待正式回後台後才真正放鬆下來！

一連五場，由本港著名藝團「進念．二十面體」主理、金像獎影后葉童、多方位演員黃德斌，連同楊永德和李俊樂合演的舞台劇「唔講得」已於昨晚（11月14日）圓滿完成了首場演出，全場爆滿，吸引了前特首林鄭月娥、劉千石、汪曼玲、文雪兒、葉童夫婿陳國熹和彭家麗等親臨現場支持，而劉德華、陳寶珠、梁家輝和林家棟則送上花藍為一眾台前幕後工作人員打氣。

影后葉童與黃德斌首次攜手合作，領銜主演於11月14至17日在香港文化中心上演的黑色話劇《唔講得》。

昨晚（11月14日）首場演出圓滿結束。

葉童

「唔講得」在得到 5.5G藝術科技伙伴和記電訊 (香港) 有限公司，和3香港 / SUPREME全力支持下，首次於劇場現場演出引入5.5G網絡技術，為全場逾千名觀眾帶來比5G快逾10倍的無縫網絡連接專用Wi-fi ，體驗實時手機影像以超低時延為觀眾帶來手機畫面與舞台「神同步」演出，清楚欣賞演員們精湛演技，享受沉浸式劇場體驗，開啟舞台劇的未來式。

黃德斌

兩人飾演問題夫妻。


接近兩小時三十分的演出在眾人預備充足下順利完成，在完場一刻，全場觀眾完全不吝嗇他們的掌聲為演員喝采，導演胡恩威更到台上給四位演員送上玫瑰花，感謝他們給大家帶來了一個精彩的晚上，他接著看過手錶後笑說：「因已接近 11 點，所以趕住交場。」「好多謝大家來看我們第一場演出，很多謝四位演員，也要多謝原著喻榮軍，不過因為打風所以來不到現場，當然玉成這次演出一定是Joe，有請Joe Chan陳善之，請大家給掌聲Joe。」此時監製陳善之已到台上，Jo分享說：「講得唔講得都已經講哂，多謝大家，希望繼續支持我哋呢類多面體嘅劇種，希望大家從中搵到一啲生活嘅感受，一啲人生感動到你嘅地方，真係好多謝呢幾位咁好嘅演員，德斌 、Ceci 、David、Gordon，再一次多謝大家，希望我哋繼續努力，您哋繼續支持。」

演員們異口同聲表示心情很緊張。

觀眾用5.5G技術觀看演出另一個景象。

舞台劇《唔講得》台前幕後

當四位演員正式回後台後，他們才真正放鬆下來，他們均異口同聲表示剛才在台上初段有些緊張，最後幸好克服了，希望觀眾會喜歡他們的表現。

劉德華送上花藍為一眾台前幕後工作人員打氣。

陳寶珠

梁家輝

林家棟

葉童望開Part 2！

改編自上海話劇藝術中心原創舞台劇《不可說》的廣東話版黑色喜劇：《唔講得》，於文化中心大劇院的五場公演已於日前圓滿完成，尾場吸引了影迷公主陳寶珠前來捧 場，她更在開場前在後台和一眾主創合照留念。尾場公演完畢後，導演及劇本改編者：進念•二十面體 (實驗藝術團體) 聯合藝術總監胡恩威，監製陳善之，領銜主演葉童、黃德斌、楊永德，以及音樂表演者李俊樂齊齊出席慶功宴，一起回顧這段時間的滿 滿收穫。胡恩威還特地為幾位主演訂製了印有《唔講得》海報的黑膠唱片包裝，甚有紀念意義。

《唔講得》團隊為演出順利收官開香檳慶功。

葉童和黃德斌演技踏新階！

胡恩威表示今次《唔講得》的演出從籌備到向大家呈現共用了11個月時間：「其中最 大的挑戰就是有很多對白，但四位演員們在百忙中安排了足夠時間進行劇本圍讀和排 練，所以在五場現場演出中可以看到他們的功力和努力。」今次被胡恩威邀請擔任監 製一職的 Joe陳善之對整件事感到非常開心，也從中學習了很多，Joe說：「首先當然 要多謝葉童和德斌對我的信任，也要多謝胡恩威在整個過程中，和我很有默契地互相 討論及商量如何去處理這個劇，因為進念一向給大家的感覺是很小眾和高深，我看完《唔講得》的劇本後覺得它本身的戲劇性很强，而且可以找到這兩位演技派的演員來 參與，令我覺得表達演員之演譯是比起任何事也是最重要的。至於舞台上的Art Tech效果，必須能配合現場氛圍和可以推進演員的情緒，我很高興胡恩威完全接受我這些 建議。」「現在我從導演最後的成果中，學習了一些既新又帶多面體的呈現方法，所以真的很高興。」Joe續說很開心得到一位一直以來也很支持藝術推廣及教育的天王級朋友的贊助、可以讓三百多位學生來觀賞《唔講得》這個劇，他們更參加了一個導賞 團，讓他們可以和導演交流。Joe很高興可以將香港本土藝術文化傳揚給一代又一代的年青人，達到傳承的效果。

陳寶珠現身支持。

《唔講得》收官反響佳！

女主角葉童這次能圓滿完成演出，而且並達到大家的期望感到很開心，她表示先前從未預想過觀眾的反應，後來欣喜地發現大家的反饋都很積極，她的一些粉絲還特意觀看了普通話版，為睇這個舞台劇的廣東話版本「做功課」，其餘不少觀眾也因為轉換過的語言而有了新的感受與理解。葉童又表示，此次的演出對手很新鮮，激發了她對詮釋角色與投入演出的熱情，整個過程對她而言是一次「尋寶之旅」，因每次的現場演出都令她的表演有變化，角色也有了更多層次。她所飾演的角色及各種情緒的起伏很大，要牢記許多對白、但與很多觀眾產生了共鳴，獲得了許多演出的動力，也消除
了她的疲憊。當被問及是否考慮重演舞台劇，葉童表示本輪表演已很圓滿，沒有任何遺憾。當然她也願意有機會時再次演出《唔講得》。

儘管這次並不是是黃德斌首次參演舞台劇，但他表示自己起初總擔心演不好角色，還會因為對白多等問題而感到緊張，但經過一段頗長時間的排練，他對自己能否順利呈現劇本有了不少信心，很多觀眾也認為他的表現有別於他在影視作品中的表演，這令他甚是欣慰。

胡恩威（左二）贈送葉童、李俊樂與楊永德專屬黑膠唱片。

黃德斌

胡恩威總結，演員們已在他們平日影視表現的基礎上更上一層樓。他希望觀眾在欣賞和回味此作品、在揣摩不同角色性格內涵的過程中，能領悟劇本的多層用意，同時展現「一千個人眼中就有一千個哈姆雷特」的互動景觀。

今次劉德華出資贊助了幾十位學生到場看戲。