逼嫁朱元璋子 《倚天》趙敏原型不受寵還被殉葬

金庸系列武俠小說，每隔一段日子再掀熱潮，就連不少電視電影都會以小說作題材拍下影視版本，最迎一套較受關注的為《倚天屠龍記》，大家熟悉的除了飾演滅絕師太的香港演員周海媚，還有由陳鈺琪飾演的趙敏成為焦點，除了她是《倚天》的核心人物，陳鈺琪眉清目秀、五官端正，既有清新靈氣，亦具有應有英氣和男子氣概，為觀眾留下深刻印象。

陳鈺琪飾演趙敏 (倚天屠龍記》劇照)

陳鈺琪飾演趙敏 (倚天屠龍記》劇照)

因為金庸筆下的故事，某程度繼承中國講史演義的深厚傳統，作品一大特色就是將「易代歷史」演為傳奇。「亂世出英雄」，外族入侵，往往成為民族轉機，為小說的時代框架帶來精彩的背景，角色也因有歷史元素而顯得格外傳神。今次講的《倚天》經典角色趙敏就是一例，能從金庸的筆去尋找她的歷史原型。書中言明，她本名為敏敏特穆爾，蒙古族人，是天下兵馬大元帥、汝陽王察罕帖木兒之女，王保保的妹妹，手下皆為武林最頂尖高手。

陳鈺琪飾演趙敏 (倚天屠龍記》劇照)

趙敏本名敏敏特穆爾，蒙古族人，汝陽王察罕帖木兒之女，王保保的妹妹 (《倚天屠龍記》截圖)

小說中趙敏艷麗非凡、時而端嚴、直率豪爽。作為元朝郡主，本一心想將中原武林一網打盡，卻愛上明教教主張無忌，慢慢放棄自己郡主身份，最後也能與張無忌浪跡天涯。在第三版《倚天》中，明言她是張無忌的配偶。

趙敏最終與張無忌浪跡天涯(《倚天屠龍記》截圖)

「趙敏」的歷史原型，嚴格來說是有的，而且也普遍認可。真實的她卻不如小說，她命運坎坷，過得不是如意。事實上，古代的公主基本上沒有甚麼自由，婚姻多與政治掛鈎，沒有機會尋找真愛，同樣的命運就發生在趙敏的歷史原型身上。翻查歷史，察罕帖木兒並沒有被封為「汝陽王」，封為「汝陽王」的是他的父親。至於元史上，察罕帖木兒更沒有女兒。所以，要追查「趙敏」下落，就要落到王保保身上。

影視中的王保保 (《倚天屠龍記》截圖)

王保保，號稱元朝最後的名將，母親是察罕帖木兒的姐姐，他後來被舅舅察罕帖木兒收為養子，元惠宗賜名擴廓帖木兒。據載，王保保的直屬親人中，有一個弟弟脫因帖木兒和一個妹妹王氏。弟弟一直追隨哥哥王保保，至於妹妹王氏估計年紀較小，所以應該留在老家河南，或在哥哥王保保的食邑汝南。自明軍佔領河南，王氏就成了明朝子民。

影視中的王保保 (左) (《倚天屠龍記》截圖)

王保保是元末重要將領，同時也是元政府退居漠北後的支柱，和明朝軍隊在邊塞交戰互有勝敗。明太祖朱元璋曾多次詔信令降，但王保保從不回信，這也令朱元璋十分敬重他。

明朝洪武四年（公元1371年），大將徐達俘虜了王保保的妹妹王氏。朱元璋見到王氏後大喜，當即決定將她嫁給自己的次子朱樉，想以此逼降王保保。

朱元璋畫像 (網上圖片)

王氏有骨氣，不願意嫁給敵國皇子，所以以外公剛去世，自己還在守孝為由，拒絕朱元璋的指婚。但是朱元璋不罷休，問王氏：「天下甚麼最大？」王氏正言道：「孝最大。」朱元璋卻說：「錯，是忠孝最大，忠孝忠孝，忠在孝之前，現在我為君王，你必須忠於我的決定。」就這樣，王氏被迫嫁給朱樉為正妃。《明實錄》亦載，洪武四年九月，「冊故元太傅中書右丞相河南王保保女弟為秦王妃」，而史稱她為「正妃愍烈妃王觀音奴」。朱元璋的做法，最終也未能令王保保，因為擔心妹妹的安危而歸降，同時，也為王氏的悲劇人生埋下伏筆。

影視中的趙敏《倚天屠龍記》截圖

王氏雖然是正妃，但對女人來說最重要的是恩寵。朱樉一生愛側妃鄧氏，對王氏十分冷淡，二人的婚姻生活十分不幸。再加上王氏面對的朱樉，還是個不成器的人。朱元璋曾因為朱樉屢次品行不端，一度想將他治罪。據《諭祭秦王祝文》載，因為他對宮人惡劣，最後被宮人下毒而死。朱樉先於朱元璋去世，朱元璋於追封諡號時，還一一數落他的罪行，包括過於寵信次妃鄧氏，虐待正妃王氏。最終，追贈給朱樉的諡號是「愍」，一個很低的評價。

更感到王氏不幸的是，公元1395年朱樉死後，王氏為這位不愛她的男人殉葬。金庸可能深諳《倚天》小說的歷史背景，也許可能了解到王保保的妹妹王氏的一些，同情王氏，這樣金庸才會在筆下賦予趙敏一個幾近圓滿的歸宿。

「殺雞嚇猴」這個成語常見的相關典故是出自於姚雪垠所寫的長篇小說《李自成》，在第二卷第二十一章中有提及：「猜到皇上有殺雞嚇猴之意，心中七上八下，半天沒有做聲。」

在很久以前，有個耍猴戲的買了一只猴子，為下次表演在準備。新買的這猴子可機靈，一看就知道是受過訓練的。買牠的時候，明明一聽鼓聲就跳舞，一聽鑼聲就翻斤鬥，可到家後不管新主人如何使勁的敲鑼打鼓，猴子只會眨眨眼睛，紋絲不動地楞在原地，氣得那新主人暴跳如雷。

猴戲，又名猴子戲，泛指猴子或其他靈長類動物參與演出的表演藝術。（網上圖片）

耍猴戲的自是不甘心，買牠回來就要用來表演，怎麼可以不聽指揮呢？他歪了歪頭，突然想起猴子是最怕見血的，只要見血就會嚇得全身軟化，想必到時教化牠就容易多了。於是，耍猴戲的連忙趕到市場抓了一只公雞，然後如法泡制的對著公雞敲打鑼鼓。

網上圖片

可是，公雞怎麽會演戲呢？它早就因著這震耳欲聾的鼓鑼聲嚇呆了，只見它蹲在地上動也不敢動，唯有從它一搧一搧的羽毛可窺見它的恐懼。耍猴戲的知道猴子在一旁看著，便直接抄起一把刀，一刀把公雞給宰了。溫熱的鮮血從公雞的脖子噴灑而出，還有幾點血沫子濺到猴子身上去。這一下可把猴子嚇壞了！由此之後，猴子就變得老老實實，一打鼓就跳舞，一敲鑼就翻斤鬥，一點兒也不敢含糊。

猴戲除了指真正由猿猴表演外，還用來比喻人們一些裝模作樣、流於表面的行為，有極大的負面含意。（網上圖片）

後人據此典故概括出「殺雞嚇猴」這個成語，其原義是殺雞給猴子看；比喻懲罰一個不相幹的人，來威脅另一個人。