美軍發射導彈擊落中國民用無人飛艇，外交風波蔓延。外界原本預計布林肯將推動兩國恢復雙邊高層接觸，以便為中美關係設立「防護欄」。但有北京學者指出，中美日益惡化的關係已脆弱到無法承受一次普通的打擊，中美關係要取得「顯著和長遠的改善」，看來幾乎得依靠奇迹出現。
北京學者指出中美關係脆弱極不互信。新華社
美國國防部長奧斯汀證實，美軍戰機在南卡羅萊納州海岸附近，將中國氣球擊落，形容這項是總統授權的一項任務。又指中國試圖利用這個氣球，監視美國大陸的戰略要地，美方的合法行動表明，總統拜登和國家安全團隊始終將美國人民的安全和保障放在首位，同時有效應對中國侵犯美國主權的行為。奧斯汀又指，由於氣球體積，以及在大約1萬8千米高度，軍方認為如果在氣球位處地面上空時行動，會對地面民眾帶來風險。
美軍發射導彈擊落中國民用無人飛艇。AP圖片
有美軍高級官員指，多架戰機和加油機參與這次任務，但只有一架F-22戰機使用一枚AIM-9X空對空導彈射擊，氣球在距離美國海岸約6海里的地方被擊落，將會盡快回收碎片。
南卡羅萊納州有居民指，下午2時許聽到巨響，跟著見到在高空的白色氣球開始墮下；亦有居民說，戰機發射導彈前，在氣球附近飛行了20至30分鐘。有片段顯示，氣球輕微爆炸後跌落海。
拜登表示，上周三（1日）聽取有關氣球的匯報時，命令國防部盡快擊落，軍方決定在不對地面任何人造成傷害的情況下，最佳行動時間是在氣球飛越水面時行動。
中國外交部發聲明表達強烈不滿。新華社
對於美方使用武力襲擊中國民用無人飛艇，中國外交部周日（5日）發布聲明表示強烈不滿和抗議。聲明指出，中方經核查後已多次告知美方，該飛艇屬民用性質，因不可抗力進入美國，完全是意外情況。中方明確要求美方以冷靜、專業、克制方式妥善處理。美國防部發言人也表示，該氣球不會對地面人員構成軍事和人身威脅。在此情況下，美方執意動用武力，明顯反應過度，嚴重違反國際慣例。中方將堅決維護有關企業的正當權益，同時保留作出進一步必要反應的權利。
外界原本預計布林肯將推動兩國恢復雙邊高層接觸，以便為中美關係設立「防護欄」。上海復旦大學美國研究中心主任吳心伯此前曾分析，氣球沒有太大的軍事作用，否則美國不會好幾天都不採取行動。布林肯藉氣球事件順勢作出姿態，以對國內保守派有所交代。他相信布林肯有可能改於2月底成行。
不過，新加坡《聯合早報》4日引述中國人民大學國際關係教授殷弘指出，中美日益惡化的關係已脆弱到無法承受一次普通的打擊，中美關係要取得「顯著和長遠的改善」，看來幾乎得依靠奇迹出現。
中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、國際關係學院教授李慶四認為，氣球事件是美方欲加之罪，每逢中美高層會晤前夕，美方就會製造麻煩，原本是為了給布林肯製造籌碼，為的是在訪華時要價更多，但經過盤算後就算訪華也會不歡而散，乾脆順坡下驢，製造氣球事件。如果美國不改變其霸權思維，恣意凌駕於他國之上，中美關係很難改善。
據《中央社》4日報道，台灣政治大學外交系系主任盧業中表示，布林肯原定近日訪華，理論上雙方事前必定已有很多工作層級的協調，最後卻因單一事件讓整個出訪計畫破局，可推想前面的工作會談過程也是「暗潮洶湧」，美中結構性競爭關係很難消解。
氣球事件曝光前，共和黨議員就施壓要求布林肯取消訪華。微信公眾號「冰汝看美國」引述尼克遜總統訪華時期的首席翻譯傅立民表示，拜登對改善中美關係缺乏誠意，訪華前夕，美方幾乎沒傳遞任何積極信號，反而對華制裁，並與菲律賓達成新軍事協議等。傅立民認為，事件表明拜登政府過於軟弱，無法在共和黨的批評下與中國對話。
美國前資深外交官傅立民認為事件表明拜登政府過於軟弱。AP資料圖片
據《星島日報》5日報道，北京大學國際關係教授王勇表示，當前美國國內政治氣氛太緊張，反華聲音太大，以至於布林肯等稍微溫和一點的聲音，都感到非常為難。
王勇認為，美國2024年總統大選的造勢活動已經開始，特朗普進行了第一場演講活動，拜登不久也可能宣布參選連任，這釋放了美國國內政治鬥爭日趨激烈的信號，恐影響中美關係已經出現的緩和迹象。
毛拍手
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
「在義烏經商，學英語是必須的！」
身為「世界超市」和「世界小商品之都」，義烏一直被視作外貿市場的風向標。除了熱鬧的貿易往來，這裏每早進行的英語早讀也是一道風景。
據「中新網」，每天早上8：40-9：20，趕在大量顧客到來之前，在義烏國際商貿城的各個區塊都可以看到上百位集體晨讀、學習英語的人。其中大部分是市場內的老闆娘，很多都經營著上千萬年外貿訂單的商鋪。
從鞋襪、雨傘，到玩具、箱包，這些精明能幹的老闆娘將自家的産品賣到世界各地。如今，她們持續拼搏創業、拓展國際市場的步伐又走到了一個新領域——語言。
在浙江義烏國際商貿城，經營戶們學習英語。中新網圖片
持續17年的免費英語早讀
「cooperate是合作，對有些客戶，也可以換成更簡單的work。」台上的老師拿著話筒領讀，台下每個人手裏都拿著一張A4紙，跟讀聲陣陣傳來。
客戶維護、日常接單、公司介紹……義烏商貿城的英語早讀上，每天都有一個和外貿密切相關的新主題，只為了幫助商戶更快更好地和外國客戶溝通交流。
這項免費的英語培訓已經持續了17年，每個月一到兩期，每期20天。活動是開放式的，不管是經營戶、採購商還是創業者，都可以來學習。
在義烏商貿城經營一家襪子店的傅江燕就是英語晨讀的優等生，也是實實在在的受益者。
「當時我了解到有免費學英語的機會，就跟著學了好幾期，在商貿城的一區、三區、四區都學習過，每期20天的課程也都堅持了下來。」傅江燕對中新網記者表示。
「其實我英語一直挺好的，高中150分的卷子我能拿148分呢。畢業後我成為了外貿公司的翻譯，但應用場合不多，有些荒廢了。」傅江燕提到，後來結識了做外貿襪子生意的丈夫，才重新拾起了老本行。
熟能生巧之後，傅江燕用每天拍攝英語短視頻的方式持續提升自己的口語表達，並成為了當地短視頻領域的「網紅」。「很多商戶刷到我的視頻都要跟我學習，之前有位河北的『粉絲』開車12個小時來找我，我和她分享了很多。」
義烏的生意模式通常是「夫妻店」，老闆負責後端工廠、供應鏈及配貨等工作，老闆娘則在店鋪內銷售和接單，直接與外國買家交流。傅江燕接手後，家裏的外貿生意越來越好。
「很多顧客能和我成交都是因為我會說英語，和他們溝通無障礙。他們都說我的英語說得很棒！」傅江燕說。
老闆娘玩AI ，新貿易模式照進現實
清晨市場的朗朗晨讀聲是義烏商人勤奮好學精神面貌的縮影。AI也正快速融入義烏的數字貿易領域。
今年5月，義烏國際商貿城組織了8位義烏老闆娘，登上了美國紐約時代廣場的大屏幕。
傅江燕也是其中之一，她身著一身民族服飾，用熟練的英語熱情洋溢地推介産品以及義烏。將視頻上傳到自己的社交平台後，傅江燕說，「一天就漲了500多個粉絲，後來的視頻流量也都比之前的高。」
「一位阿爾巴尼亞的客戶看到我的視頻後，第二天就來店裏下單，說我這款聖誕襪有多少他要多少，一共賣出了12000雙。」傅江燕說。
值得一提的是，8位老闆娘的視頻是商貿城用最新的AI技術生成的。這是商貿城推出的一款服務外貿商戶的AI産品「數字人老闆娘」，商戶只需錄製一段視頻，就可生成36種語言的同步翻譯視頻，口型、語調幾乎與真人無异，以數字人老闆娘的形式實現全球在綫帶貨。
據「義烏發佈」公衆號，義烏中國小商品城大數據有限公司相關負責人介紹，義烏市場是國內最大的AI創新落地應用場景之一，尤其在數字貿易領域，外語的理解和翻譯、文本的創建、圖片的製作、海報和視頻內容的AI智能生産、數字人直播等技術，給義烏商戶帶來了巨大驚喜。
在義烏國際商貿城，新的貿易模式已照進現實。
義烏國際商貿城(無人機照片)。 中新網圖片
「買全球」加速破題，「賣全球」迭代深化
一組數據看如今的義烏：2023年市場經營主體突破100萬戶，義烏GDP也首次突破2000億元。截至2024年一季度末，義烏市工商登記注册電商主體數量累計達63.77萬戶，其中40%以上開展跨境電商業務。
「來義烏，做地球人生意」是義烏2024年對外喊出的一句創意口號。吃「改革飯」、走「開放路」，使義烏成為從「買賣全國」到「買賣全球」的世界超市。
在傅江燕看來，義烏是一個非常包容開放的城市。「很多其他省份的生意人成為了新義烏人，也有很多外商留在義烏扎根發展、成立家庭，他們說在這裏很有安全感。」
有人用從「坐賈」到「行商」概括跨境電商興起以來，中國貿易模式轉型升級的路徑。中國企業能接住「潑天的富貴」，正是因為做到了從埋頭搞生産到抬頭找市場。
據義烏海關統計數據，今年前11個月，義烏進出口總值達6139.9億元，同比增長17.6%。其中，出口5420.6億元，同比增長17.4%；進口719.3億元，同比增長19.0%。
就在本月，國務院辦公廳關於同意《浙江省義烏市深化國際貿易綜合改革總體方案》的函對外公布。這被外界認為是又一輪改革起點，助力義烏在「買全球」上加速破題，在「賣全球」上迭代深化。
一頭連著國內産業，一頭連著海外市場。義烏活力澎湃的中小微經營主體，還將書寫更多精彩的外貿故事。
