張艾嘉闊別多年重返康城,作為電影代表出席《上海之夜》映前見面儀式。
《上海之夜》是徐克、施南生1984年創立電影工作室時的首部作品,在電影工作室成立40週年之際,4K修復版剛於今年5月17日在康城國際電影節「康城經典」單元進行首映。首映禮在Salle Bunuel影廳隆重舉行,主角張艾嘉闊別多年重返康城,作為電影代表出席映前見面儀式。
點擊看圖輯
《上海之夜》在康城國際電影節「康城經典」單元進行首映。
《上海之夜2024》4K修復版即將於全球各地陸續安排上映。
張艾嘉在映前見面中代表監製導演徐克與監製施南生向觀眾們轉達問候。
《上海之夜》在康城國際電影節「康城經典」單元進行首映。
主角張艾嘉作為電影代表出席。
《上海之夜》自去年在導演徐克的監督下,啓動了細緻的修復工作,除了更新畫面的調色,還有全新的配音,目前影片的4K修復版預告已發布,觀眾們可從預告中感受影片的全新魅力。是次修復和放映的目的,不僅僅為了慶祝影片上映40週年,更希望讓更多的觀眾感受到香港電影歷久不衰的吸引力,而影片即將於全球各地陸續安排上映。
《上海之夜2024》4K修復版即將於全球各地陸續安排上映。
張艾嘉於當地時間5月17日親臨康城放映,一身白衣白褲幹練的狀態,一上台就獲得全場掌聲。她一上台就先問觀眾:「有朋友們過往看過《上海之夜》嗎?」現場不少觀眾舉手,她開心的說:「嘩喔!很高興再次和你們遇見!」
張艾嘉親臨康城放映。
以一身白衣白褲現見康城。
在映前見面中,張艾嘉代表監製導演徐克與監製施南生向觀眾們轉達問候,表示:「1984年成立電影工作室,目的是計劃拍攝當時電影工業市場常規以外的類型電影,所以拍了第一部電影《上海之夜》」,如今40年過去,這部電影的修復版將更加體現影片中的浪漫和內涵。
張艾嘉在映前見面中代表監製導演徐克與監製施南生向觀眾們轉達問候。
張艾嘉感性地說,很感謝能夠看到這部4K修復過的影片:「讓我回憶起當年與徐克導演合作時的點點滴滴,這部電影不僅僅是一部作品,更是一段珍貴的回憶。」又指徐克請她一定要特別提及已故的好友—配樂大師黃霑, 「感謝他為這部電影帶來的浪漫氛圍」。
放映過程,觀眾反應非常熱烈,片尾即掌聲不斷,亮燈後,觀眾仍圍著她鼓掌久久不忍散場。張艾嘉在離場時,有影迷拉著要簽名,其中不少人都是第一次看《上海之夜》,剛剛「入坑」的新一代影迷。
放映過程,觀眾反應非常熱烈。
目前《上海之夜》4K修復版的預告片已經發布,經過底片4K數位修復之後的影片畫面更加細緻,且進行了全新的調色。除此之外,角色對白也經過了重新配音,其中主演鍾鎮濤重新配上自己的角色,由導演徐克欽點的新生代演員莊達菲獻聲葉蒨文飾演的角色,全新聲演陣容為40年代的老上海帶來不一樣的魅力。
鍾鎮濤
葉蒨文
張艾嘉
電影《上海之夜》拍攝於1984年,由徐克及施南生創辦的電影工作室出品,為工作室的開業之作。徐克擔任本片導演及監製,張艾嘉、鐘鎮濤及葉蒨文主演,配樂由已故著名音樂人黃霑操刀。影片主題曲《晚風》也由黃霑親自作曲作詞,並由主演葉蒨文主唱。電影以20世紀40年代的戰時上海為背景,講述一個苦甜交織的愛情故事。本片當年於香港上映後取得1163萬的本土票房,同時入圍翌年香港電影金像獎包括最佳電影、最佳導演及最佳女主角在內的9項提名,票房和口碑雙收。
本片的4K修復不僅是為了紀念影片上映40週年,同時也是對徐克及施南生電影工作室成立40週年最好的獻禮,更重要的是,它給予了世界影迷一次對香港電影黃金時代的美好記憶。
M+戲院將於11月至12月放映徐克十二部代表作。
位於西九文化區、亞洲全球性當代視覺文化博物館 M+今晚為M+戲院導演專題展「徐克:天馬行空的先驅」揭開序幕,舉行《上海之夜 2024(4K 修復版)》首映,該電影原為 1984 年製作的愛情喜劇。今晚在 M+戲院的開幕活動同時慶祝「電影工作室」四十周年,首映禮嘉賓包括「電影工作室」共同創辦人導演徐克和製片人施南生、《上海之夜 2024(4K 修復版)》主要演員張艾嘉、鍾鎮濤和葉蒨文、西九文化區管理局及M+代表,以及著名演藝界人士,包括陳果、張婉婷、文念中、許鞍華、林子祥、劉天蘭、盧冠廷、吳思遠、泰迪羅賓、岑建勳、杜德偉、文雋、邱淑貞、爾冬陞及余安安等亦出席今晚活動。
M+戲院導演專題展「徐克:天馬行空的先驅」暨《上海之夜 2024(4K 修復版)》香港首映。
由左至右:M+ CHANEL 流動影像主策展人蘇筱琪、鍾鎮濤、葉蒨文、西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀、 M+博物館館長華安雅、徐克、施南生、張艾嘉、M+總監(藏品及展覽)卡絲瑤及 M+香港電影及媒體外聘策展人李焯桃出席M+導演專題展「徐克:天馬行空的先驅」開幕酒會。
此秋季專題節目旨在向徐克致敬,M+戲院將於11月至12月放映徐克十二部代表作。徐克更會於2024年11月9日(星期六)與導演兼演員張艾嘉深入對談,探究其從香港新浪潮至「電影工作室」、由荷里活到合拍片的多采電影生涯。作為香港影壇最具影響力的導演之一,徐克復刻經典,開創新潮流,讓本地影星登上流行文化神壇。導演專題展放映徐克的代表作,包括《蝶變》(1979)、《新蜀山劍俠》(1983)、《笑傲江湖》(1990)、《黃飛鴻》(1991)、《梁祝》(1994)、《刀》(1995)、《小倩》(1997)、《順流逆流》(2000)、《七劍》(2005)、《狄仁傑之通天帝國》(2010)及《智取威虎山》(2014)。
香港著名導演徐克、電影主要演員張艾嘉、鍾鎮濤和葉蒨文於首映禮亮相。
為答謝觀眾支持,徐克將於2024年11月9日與電影製作人文雋為《刀》(1995)舉行映後講座,以及為《小倩》(1997)作映前導賞。為配合是次專題節目,《金刀情俠》(1978)於 M+多媒體中心免費放映至2025年1月26日(星期日),此為該作品自1999年以來首次重映。這部短篇電視劇是徐克在武俠類型上的首次嘗試,六集劇情結合了懸疑、恐怖、奇情等元素,以迷人的燈光效果和蒙太奇手法錯綜複雜地交織在一起,令觀眾耳目一新。
鮮有出席公開場合的林子祥為支持愛妻葉蒨文。
邱淑貞
「徐克:天馬行空的先驅」節目放映表如下:M+戲院
2024年11月9日(星期六)17:30 《刀》/ 20:00 《小倩》
2024年11月10日(星期日)14:30《狄仁傑之通天帝國》/ 15:00《七劍》
2024年11月16日(星期六)14:30《上海之夜 2024(4K修復版)》 / 18:00 《梁祝》
2024年11月17日(星期日)14:30 《順流逆流》
2024年11月23日(星期六)14:30 《智取威虎山》
2024年11月24日(星期日)14:30 《笑傲江湖》
2024年11月30日(星期六)14:30 《蝶變》
2024年12月1日(星期日)14:30 《新蜀山劍俠》/ 17:00 《笑傲江湖》
2024年12月6日(星期五)19:30 《黃飛鴻》
2024年12月8日(星期日)14:30 《梁祝》/ 17:00 《刀》
2024年12月14日(星期六)14:30 《小倩》 M+大台階
2024年12月27日(星期五)19:30 《順流逆流》
2024年12月28日(星期六)17:00 《七劍》
2024年12月29日(星期日)14:30 《狄仁傑之通天帝國》 / 17:00 《智取威虎山》
設徐克導演與電影製作人文雋映後談
設徐克導演映前簡介
設編劇及影評人林紀陶及劉大木的映後座談會
設電影史學家及《徐克:混沌理論》作者藍嘉諾映後談
有關節目詳情,請瀏覽 M+網頁。
爾冬陞
關於徐克
徐克(1951 年生於越南)留學美國,在德州大學奧斯汀分校修讀電影課程,並在短暫工作後回流香港,先在無綫電視擔任導演,其後在佳藝電視短暫任職,期間執導《金刀情俠》(1978)。其執導的首部長片《蝶變》(1979)獲譽為香港新浪潮的先驅作品之一,《第一類型危險》(1980)更因風格前衛而遭政府禁映。他在1980年代參與新藝城多部賣座大片的製作,並執導《新蜀山劍俠》(1983),率先將荷里活特技引進武俠電影。
1984年,他與施南生合組「電影工作室」,首部作品《上海之夜》(1984)大獲好評,《倩女幽魂》(1987)、《笑傲江湖》(1990)、《黃飛鴻》(1991)等長青系列亦屢創佳績。徐克從事導演、編劇和監製工作逾40年,期間一直尋求突破,並透過《刀》(1995)和《狄仁傑》系列,不斷為電影帶來突破。其執導的戰爭題材鉅作《智取威虎山》(2014)憑藉新穎的敘事手法和槍林彈雨的大場面,令國內外觀眾為之驚艷。