香港學生開發「粵普對照」小程序 「北上」角逐全球編程創新賽奪一等獎

4月13日至14日，港澳多所中小學學生集體「北上」，於深圳騰訊濱海大廈參與第二屆微信創新實驗室小程序全球編程創新挑戰賽總決賽。

校園暴力求助器。

由於「開發低門檻」和「學以致用」的特性，小程序編程正受到港澳諸多中小學青睞。目前，小程序編程教育已覆蓋港澳70餘所中小學。今次全球編程創新挑戰賽上，港澳賽區的作品斬獲多個大獎。

飛龍-一等獎-港澳- 節能掃一掃 & 探索個性化飲食與健康生活的指南——智食就是力量

經過激烈角逐，最終誕生132個小程序獲獎作品。特等獎及一等獎在內的12個大獎名單中，有一半為來自港澳地區的作品。來自澳門培正中學隊伍的作品《失物通AI平台》摘得飛龍組（8-12年級）特等獎，而來自香港嘉諾撒聖瑪利書院的參賽隊伍，憑藉《粵普對照系統》作品獲潛龍組（1-7年級）一等獎。

潛龍-一等獎-港澳- 粵普對照系統 & PokeMath

入圍總決賽的所有45個作品中，來自港澳中小學生的作品佔40%。港澳中小學生用創意解決日常生活中的難題，製作了用小程序看到大世界的《小澳門·大世界》、聚焦環保議題的《節能掃一掃》、融合現代科技的天文學教育小程序《星語》等作品。

潛龍-一等獎-港澳- 粵普對照系統&PokeMath

潛龍組一等獎作品《粵普對照系統》由香港嘉諾撒聖瑪利書院的黃賞之、黃子銨、朱穎晴合作開發，創意源頭是內地旅遊時語言不通的經歷。三位同學之前都沒有編程基礎，藉大賽機會，開發出支持粵語和普通話翻譯轉換功能的小程序。

飛龍-特等獎-港澳-失物通AI平台

飛龍-特等獎-港澳-失物通AI平台

小程序全球編程創新挑戰賽由北京師範大學、中國福利會少年宮聯合微信發起。作品主題涵蓋學校、家鄉、本地文化，學科、學習的創意結合，AI、智能硬件等前沿科技的使用，助老、校園暴力等社會議題。

第二屆「《城市創科大挑戰》創意展的23個優勝方案中，「山人有計」公開組的「Sage Chatbot應用程式（App）」，以及大學/大專院校組的「綠遊易NFC柱」，不約而同以可離線運作作為研發焦點，更適合在郊野地區應用。

第二屆「城市創科大挑戰」創意展展出23個優勝方案。巴士的報記者攝

今屆《城市創科大挑戰》於三月展開，邀請社會各界就「山人有計」（提升郊野公園和露營地點營運管理及遠足者大自然體驗）和「幫人有計」（提升對照顧者的支援）兩個議題提供創科方案。經過多個階段的評審後，在八月的總決賽中頒發了超過50個獎項予來自中、小學組、大學／大專院校組及公開組的優勝者。

在「山人有計」這個議題下，各個組別需要就提升郊野公園和露營地點營運管理及遠足者大自然體驗提供創科方案。（資料圖片）

Sage：解答行山問題的互動Chatbot

Sage Chatbot App是「山人有計」議題下公開組其中一個優勝方案，負責人陳施諾（Samuel）表示，Sage是個可以解答市民及遊客有關香港行山問題的Chatbot，除了提供純文字答案外，更會提供地圖及天氣預告等互動元素。「沿途行山見到植物，可以影張相然後放在Sage，問佢呢個係咩植物？Sage甚至講埋植物有冇毒，以及可唔可以觸碰。」

現時Sage Chatbot可支援逾20種語言，包括中文、英文、法文及日文等，並免費提供網站版本給市民及遊客使用，記者用中文實測向Sage提問，Sage都有提供文字及地圖圖像等實用答案。隨著繼續改良及優化Sage，Samuel預計Sage的iOS及Android版App將於2025年下半年面世。

記者用中文實測向Sage提問，Sage都有提供文字及地圖圖像等實用答案。巴士的報記者攝

「ChatGPT」須上網  Sage離線可運作

談到Sage比起其他人工智能（AI），例如Poe及ChatGPT突出的地方，Samuel坦言「ChatGPT等AI需要上網才能查閲，但行山時未必隨時收到訊號上到網。Sage則可以離線運作，照樣可以用文字或者影相問佢呢個植物係咩嘢？」

Samuel本身專注於開發醫療方面的AI解決方案，碰巧見到《城市創科大挑戰》這個比賽，心想一試無妨便參賽。與日常工作需要熟知大量專業醫療知識比較，Samuel笑稱做Sage Chatbot時反而可以化繁為簡，如何用最簡單的方法在網站或App界面上呈現互動資訊。

陳施諾預計Sage的iOS及Android版App將於2025年下半年面世。巴士的報記者攝

研發資金用於擴大自家數據庫  改善離線運作

問到計劃如何善用比賽得來的研發資助，Samuel稱打算持續改善Sage的離線運作特點，以及完善自家的算式及數據庫，確保Sage可以流暢地提供行山資訊。Samuel指出ChatGPT等AI好像一個代理人（agent）角色，它們會為顧客提供AI服務，但這些服務都是由它們的數據庫供應，顧客需支付的費用也龐大。「離線運作嘅商業潛力好大，Sage嘅離線運作模式繼續得到改善嘅話，我就唔使上去用其他AI嘅server（伺服器），慳咗大部份嘅錢。」

離線運作這個特點，除了是Samuel界定Sage與其他AI的分別外，碰巧也是大學/大專院校組優勝方案之一——綠遊易NFC柱的研發重點。

楊啟業認為NFC可以離線運作，為市民提供文字介紹與警告，以及緊急需要的資訊。巴士的報記者攝

綠遊易NFC柱：無網絡亦可讀到資訊

香港都會大學電腦科學系四年級學生楊啟業（Nicky）研發綠遊易NFC柱的主因，目的是利用NFC柱逐步取代郊野公園的實體告示板。Nicky構思中的安排，是在每個行山路徑的出入口及重要景點位置放置2至3個NFC柱。市民用手機掃描NFC柱便可得到路徑介紹、附近交通、突發情況，以及最近距離洗手間與補給站等資訊，亦可以更新及提供包括封路等方面的突發資訊給市民。

楊啟業展示試驗版本，此版本主要介紹望夫石資訊。巴士的報記者攝

QR Code VS NFC

提到市民較為熟悉二維碼(QR Code)，反而不太了解近場通訊(NFC – Near-field communication)是什麼，Nicky指出QR Code有個很大的難題，就是需要有網絡才能用到，在沒有網絡的地方，市民即使掃描QR code也看不到任何資訊。相反，NFC可以離線運作，為市民提供文字介紹與警告，以及緊急需要的資訊，例如最近的洗手間位置。

使用者測試 收集用家意見

為了提高市民掃描NFC柱的意欲，Nicky認為柱身的標誌設計要有吸睛效果，顏色要稍為奪目，但要保持接近自然。「我哋計劃先做一啲實地使用者測試，睇睇用家嘅反應係點，再繼續改進。」 

被問及參加比賽後的最大得著，Nicky坦言這個比賽是一個很好的機會，可以直接讓他有機會跟漁農自然護理署溝通，拓展他的人脈及資源。他提到大會舉辦的工作坊及講座教曉他很多演講技巧，不再在很多人的場合上怯場，還學懂了如何維持觀眾專注聽自己演說的心得。

由即日起至11月3日，第二屆《城市創科大挑戰》創意展會在香港科學園展出23個來自公開組及大學/大專院校組的優勝方案，現場亦設有AI照相館及互動遊戲，歡迎市民到場親身體驗創新方案原型，與優勝隊伍交流及分享用家感受。

第二屆《城市創科大挑戰》創意展

日期：即日至11月3日

時間：平日 - 早上 10 時至下午 5 時

            周末 - 早上 10 時至下午 6 時

地點：香港科學園 10W 大樓地下

網址：www.citytechgc.hk