馬會支持大坑火龍盛會 吸引大批市民遊客觀賞

每逢中秋節，都會見到一條插滿香枝的火龍穿梭於大坑的大街小巷，吸引不少市民和遊客專程前來觀賞。香港賽馬會慈善信託基金自2010年起支持舉辦大坑舞火龍，讓這項國家級非物質文化遺產得以繼續傳承。

香港賽馬會主席利子厚(前排左)及中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港 島工作部部長薛惠君(前排右)為大坑火龍簪龍花。

大坑火龍盛會由大坑坊眾福利會籌辦，出席開幕禮的主禮嘉賓包括香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸、馬會主席利子厚、中聯辦港島工作部部長薛惠君及大坑坊眾福利會理事長袁效權等。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右七)、香港賽馬會主席利子厚(左 七)、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室港島工作部部長薛惠君(左六) 及大坑坊眾福利會理事長袁效權(中)等嘉賓出席大坑火龍盛會開幕禮。

利子厚表示馬會多年來一直很高興能撥款支持舉辦大坑舞火龍。當中包括支持大坑坊眾福利會舉辦舞火龍兒童及青少年訓練班，增加年輕一代對這項國家級非物質文化遺產的興趣。此外，馬會也透過公益慈善研究院，與北京故宮博物院攜手合作，通過保護和修繕承乾宮、舉辦展覽和培育人才等項目，傳播中華文明。

香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸(右)及香港賽馬會主席利子厚(左)出 席大坑火龍盛會開幕禮，高舉身長 67 米的火龍龍頭。

今年的大坑舞火龍在9月16日至18日一連三晚舉行。長達約67米、由珍珠草組成的火龍，需要逾 400 人才能舞動。整個儀式由簪花掛紅，到插上香枝開始，然後在晚上遊走於大坑的街道上。相傳活動始於 1880 年，當年大坑爆發瘟疫，為消災滅瘟而舉行。及後，每年中秋節，舞火龍已成爲習俗，以驅走疾病，為市民祈求平安幸福。

火龍穿梭於大坑的街道巡遊，相傳可以為市民祈求平安幸福。

大坑舞火龍屬第三批國家級非物質文化遺產之一，並於2019年被選為「國家級非遺代表性項目優秀保護實踐案例」之一。

為了讓市民進一步了解傳統習俗的由來及趣事，馬會繼續支持大坑坊眾福利會和香港文化古蹟資源中心，為學校和社區舉辦教育工作坊。除了舞火龍，馬會更一併支持另外兩個列為國家級非物質文化遺產的本地傳統活動，包括長洲太平清醮及大澳端午龍舟遊涌。

大坑坑眾福利會提供圖片

大坑坑眾福利會提供圖片

一如其他慈善捐助項目，馬會對以上項目的支持，有賴其獨特的綜合營運模式，透過賽馬和博彩業務所得收益，帶來稅收及慈善捐款，同時為社會創造就業機會。

為紀念瑪利諾修院學校創校一百週年，學校辦學團體瑪利諾修院學校基金有限公司公布，屬於法定古蹟的修院大樓將展開名為「諾源 – 賽馬會瑪利諾古蹟活化教育及服務中心」的活化及提供社區服務項目，由香港賽馬會慈善信託基金捐助近億元支持。

修院大樓

樓高兩層，位於瑪利諾主樓東面座的修院大樓，座落九龍塘界限街毗鄰瑪利諾小學部入口。1937 年起，修院大樓肩負「工業部門」重任，讓來自貧困家庭的年輕女性透過學習縫紉及刺繡技術，為神職人員製作多款宗教聖衣，逐漸改善生活並享經濟獨立。

修院大樓

自 1970年代起，修院大樓一直用作瑪利諾修女宿舍，直至 2019 年移交給基金有限公司。隨後基金有限公司對大樓進行結構勘察工程，意外發現大樓一樓一處隱藏的閣樓內保存關於繡坊的文物，當中的珍貴藏品更是滿載瑪利諾修女來港進行傳教及辦學和社會服務的歷史印記。

閣樓內保存關於繡坊的文物

閣樓內保存關於繡坊的文物

為紀念及延伸修女無私貢獻的服務精神，將誨人不倦的重要遺產薪火相傳，基金有限公司銳意把修院大樓改建為集文物、社區服務與教育於一身的中心。

瑪利諾修院學校基金有限公司主席鍾郝儀稱表示，瑪利諾修女致力發展香港中小學教育，多年來春風化雨、貢獻良多，這座充滿濃厚藝術特色的宏偉建築，再一次印證她們長久以來關懷社會的精神。基金有限公司不單止是保育這座古色古香的傳統歷史建築，更是將作育英才，女性自強不息的精神延續下去。在這背景下，基金有限公司決定推出活化項目，建設修院大樓為文物、教育與服務中心，希望這座饒富意義的建築繼續照亮社群，為各界帶來無限溫暖。

瑪利諾修院學校基金有限公司主席鍾郝儀

香港賽馬會慈善信託基金審批撥捐超過港幣 9100 萬元支持此項目。瑪利諾修院學校教育信託基金委員會會長李麗娟表示，衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金的慷慨捐助，積極支持這活化項目。適逢慶祝瑪利諾修院學校百年校慶，這項目是體現履行承諾，承傳修女燃亮社區、關懷婦女、支持青少年發展的最佳證明。

瑪利諾修院學校教育信託基金委員會會長李麗娟

改建修院大樓的前期工程已於 2024 年 7 月展開，主要工程項目即將於 2025 年進行，預計於 2027 年竣工。待工程於 2027 年年底完成後，該中心將開放予非牟利機構，並可供市民參觀及作指定用途。

活化後大樓室內構想圖

瑪利諾修院學校位於九龍塘窩打老道的校舍，建於 1937 年，佔地 700 平方米的修院大樓是該建築群的一部分。校舍擁有獨特的建築風格且保存完好，於 2008 年被政府列為法定古蹟。