美國史東博士的太空恐怖經歷︰中文來了！

緊急！美國穿梭機探索者號（Explorer）在太空執行任務期間，受俄羅斯太空導彈計算失誤所牽連，倖存的女航天員史東博士（Dr. Ryan Stone）併全力飛向100哩外的中國天宮太空站，不過，最可怕的一幕即將在她眼前發生。

以上是那裡來的新聞？請先別問，讓我告訴你關於中國天宮太空站的故事。中國於2001年尋求與歐洲太空總署合作，參與國際太空站（ISS, International Space Station）建設而不果，原因是技術需要保密，更有甚者，2011年美國總統歐巴馬和美國國會通過《沃爾夫條款》，立法禁止了美國太空總署（NASA）署與中國進行任何科學或技術交流。面對美方的「太空封殺令」，我國唯有自行研發太空站。按之前所定的「三步走」發展規劃，中國第一步是發射載人太空船，第二步是突破對接技術，發射太空實驗室，第三步是建造太空站，預計2020年完成。

AP圖片

2011年，ISS投用的第10年，中國天宮一號太空實驗室升空，神舟飛船成功與之對接，三位中國航天員進入太空站進行了十幾天工作後返回地球，經過多次太空計劃的成功，2021年中國建設的天和號太空站升空，三名航天員隨後於6月17日乘神舟十二號進入太空站的主艙，準備留駐3個月進行實驗。

究竟幾時有過什麼Explorer穿梭機、Dr. Stone飛去天宮太空站的事故？這不是事故而是電影情節，2013年上映的《引力邊緣》（Gravity）是一部英美合作的科幻驚悚電影，叫好又叫座。話說珊迪娜布洛（Sandra Bullock）飾演的美國航天員史東博士順利進入了中國天宮太空站之後，不看由是可一看可嚇壞了！所有控制儀表全用上了中文。

TitTok有人發出一段連這幕太空驚悚的情節，並寫出感慨︰「是時候學中文了。中國空間站的控制系統全是中文寫的。Gravity（地心引力）這部電影已經變成了Reality（現實）。」為什麼看到中文是為這部驚悚電影的高潮？據內地網友分享資料︰「美國曾經發佈一個表格，列舉了以英語為母語的人在學習其他語言時的難度。這個難度分為五個等級，簡單歸類為︰簡單級、中等級、困難級、噩夢級和地獄級。其中，俄語處在第四個等級噩夢級，而中文處於最難的等級地獄級。」

網友又稱︰「2024年ISS全面退出國際空間站，到那時，中國空間站將會是唯一在軌運行的空間站。如果外國航天員想要進駐中國空間站，那就必須得先申請，然後通過中文測試。中文將的成為了太空語言。」消息指，歐洲航天局（ESA）已提出與中國在太空站上的合作，目前歐洲航天員正在努力學習中文了——中國太空站宣布包括中國在內共17個國家的23個機構合作︰瑞士、波蘭、德國、意大利、挪威、法國、西班牙、荷蘭、印度、俄羅斯、比利時、肯亞、日本、沙特阿拉伯、墨西哥、秘魯——有點遺憾，當中沒有英語系的Anglo Saxon「五眼國家」。

網上圖片

10多年前，李光耀在美國接受訪問時，不忘吹捧美國創新能力是中國不可比擬，原因是中國難以如美國般容易吸納各地人才，原因之一是中國太難學了。李光耀也許未能預料得到，今天再過10年的話，中文可能取代英文成為第一通用語言呢！中國係好難學，問題是幾難大家都要學，因為科技重心已經乾坤大挪移。

深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

 特朗普選情未能看漲，反而受到各方批評，甚至被前顧問嘲諷，Trump其實是「Chump」（笨蛋），經常被形形色色的專制大國領導人「當猴耍」。西方媒分析，北京或更期待特朗普當選。

AP圖片

反觀特朗普對手行情看漲，賀錦麗在最新民調中以45%比41%支持率，擴大領先特朗普。沙利文在北京不忘為民主黨造勢，指賀錦麗一直是拜登外交團隊核心成員，「中國兩位最高領導人都認識她」，勝選之後，將「負責任地管控」華盛頓和北京之間的關係，持續拜登政府實施的對中政策。

不過，德國的《新蘇黎世報》猜測，北京可能更希望特朗普勝選，一、中國熟悉特朗普，即使他難以預測，「但特朗普的單邊蠻幹、『美國優先』政策會損害美國的國際形象，這對中國反而是有利的。」之前，特朗普很失體面的辱罵賀錦麗是「瘋子」

《紐約時報》最新文章披露前白宮顧問麥克馬斯特新書爆料特朗普原來與他自我包裝為「交易藝術」大師身份不符，「（他）經常會變得不知所云，難以捉摸，導致在與世界上的對手打交道時處於下風。」其中一次是2017年，在北京與習近平會談時，竟然附和接近中方對韓國軍演及釣魚島的立場，如此失態，白宮團隊私下稱，習近平「吃了我們的午餐」。

80年代，未入政壇的特朗普自詡為成功企業家，寫了一本《交易的藝術》（Trump︰The Art of the Deal），其中一章〈教你做生意〉︰「我認為自己也有（著名成功人士）這種敏銳力，所以不會聘用統計員，也不看那些天花亂墜的市場分析報告，我自己觀察，自己做結論。」明白了，當年40出頭的特朗普已經自成一種那麼獨特的行事作風，憑自信和直覺闖天下，最弊的是還搞出了名堂出來，可想而知，特朗普當總統怎能不讓正統的華盛頓精英，看得心驚膽顫？

無論如何，美西方媒體還有意在「中國比較願意哪位當選」來帶節奏，企圖反映「中國依然對美國抱有施捨善意」的心態。早前，拜登未退選之前，外媒訪問內地智庫顧問高志凱，他表示，「毫不誇張地說，兩者都不是完美人選。拜登是一個冷戰戰士，不在乎是否會把世界推向衝突，而特朗普很可能會對中國實施制裁和關稅，以實現他的美國優先議程。」換言之，中美難以說理說利來修補雙方的矛盾關係，美國未曾放棄傾西方全力來壓倒中國，難道你可以在美國找到一個更關心中國發展，更理性看待中國式現代化成功的政治人物嗎？

「在一筆生意中，千萬不要表現出你為了生意奮不顧身，這可讓對手輕而易舉地把你幹掉。在生意中，要善於發揮優勢，能夠牽制對手，就是一大優勢。牽制對手，就是你手裡要握有對方想要、需要、離不了的東西。」

特朗普在書中天花龍鳳的寫出一套大道理，他不是沒有身體力行的，例如全面禁制華為5G、加徵中國進口關稅、禁止中美科技經濟交流…無一不是他以為這是中國「想要、需要、離不開的東西」，不過，經過兩任總統，美國一無優勢；二無牽制中國的能力。

我有理由相信，以中國目前擁有的實力和地位，不會因為特朗普「笨蛋」，還是賀錦麗「瘋子」而動容，反而要問，美國離得開中國嗎？事情便是這麼簡單。