韓國藝人KEY、圭賢在節目《我獨自生活》中,大騷中文能力,一連說出「我去銀行」、「他去郵局」等書本用語,相當搞笑,KEY更表示「到現在都無法忘掉」。
韓國長壽真人騷節目《我獨自生活》最新一集中,同是SM娛樂出身的藝人圭賢、KEY在節目中展現特別的中文能力。KEY表示在SM娛樂當練習生時,一定要學中文,並表示即使已經出道16年亦沒有忘記當初學的宇句。隨即,圭賢與KEY馬上以普通話說出「你去哪?我去銀行?」展現出SM娛樂出身的默契。KEY與圭賢大騷除了「銀行」例句,圭賢與KEY說出「他去郵局」、「他不去郵局」、「他去商店」等句子,令粉絲留言大讚兩位語言天份高。
點擊看圖輯
圭賢與KEY在《我獨自生活》中展示出中文能力(我獨自生活IG圖片)
圭賢與KEY在《我獨自生活》中展示出中文能力(我獨自生活IG圖片)
KEY表示他不會忘記練習生時學的中文(影片截圖)
圭賢在節目中透露自己現在正進修日文,以前曾經學過2年左右,更考取日文語能力試3級,與當地人可以溝通的程度。除了日文,圭賢更相隔12年再次學習中文。圭賢表示希望可以學習一些新語言,與粉絲見面時用對方的語言溝通的話,感覺會很好,最近更成為圭賢的興趣。
圭賢已考到日本語能力試3級程度(影片截圖)
圭賢希望可以學多國語言與粉絲溝通(影片截圖)
身為歌手的圭賢,亦利用學習中文歌曲來練習,節目中,圭賢正練習最近人氣很高的內地電視劇主題曲《想你時風起》,表達出學習語文的決心。而圭賢亦有在節目中表演兩句,圭賢分享要唱好一首歌曲,首先要明白歌詞內容,所以圭賢更加上韓文解釋在歌詞上,相當用心。
圭賢努力學習中文歌(影片截圖)
觀看短片請到以下網址:https://youtu.be/4alcNXd3g3w?si=HMhUMrySvcuY7xOI
韓國人氣男團Super Junior成員圭賢,在3月22日首度到澳門倫敦人綜藝館舉行10週年亞洲巡迴演唱會《KYUHYUN 10th Anniversary Asia Tour 'COLORS' in MACAO》。早前主辦單位已率先公佈今次圭賢澳門演唱會的嘉賓,是香港男團MIRROR的成員姜濤,當時雙方粉絲已經表示很期待二人首次破天荒的合作。
圭賢在3月22日到澳門倫敦人綜藝館舉行個人演唱會。 主辦單位提供圖片
MIRROR成員姜濤擔任圭賢澳門演唱會嘉賓。 主辦單位提供圖片
演唱會上,圭賢先以一曲〈Restart〉打頭陣,隨後以廣東話「大家好,我係圭賢」跟台下粉絲打招呼,並表示終於等到來澳門開騷這一天,十分掛念澳門美食,又跟粉絲講笑,不停說「靜靜地」,叫粉絲不時提醒他唱抒情歌時要鎮定。這次是圭賢在澳門的首個個人演唱會,他感到非常興奮,搞笑表示:「我唱抒情歌時都好擔心,怕大家聽不明歌詞,所以大家要每日都聽我的歌,聽得多就會理解的了。」
圭賢首個澳門個人演唱會。 主辦單位提供圖片
圭賢以廣東話向在場粉絲打招呼。 主辦單位提供圖片
姜濤登場時以韓文與圭賢合唱《A Million Pieces》,繼上次演唱張敬軒的廣東話歌《隱形遊樂場》,圭賢再次苦練廣東話,演唱姜濤的歌曲《好得太過份》,引起台下粉絲尖叫連場,姜濤演唱時雖然比平時表現緊張,但與圭賢合唱時亦相當合拍。姜濤表示為了今次演出花了不少功夫, 起初用韓文拼音學習, 同時逐個字用中文拼音,又向韓國翻譯請教怎樣唱才標準,務求演出當日不用依靠字幕機就可以唱出來。而圭賢則表示為唱好《好得太過份》,練習到凌晨四時,令台下粉絲起哄。
姜濤與圭賢總共合唱了兩首歌。 主辦單位提供圖片
圭賢不斷大讚姜濤演唱得很好,又帥、又後生,之後圭賢問姜濤是在哪一年出生的,姜濤指他是「1999年出生的」,圭賢笑稱自己是「1988年出生的」所以是姜濤的「爸爸」,全場再度大笑起來。姜濤分享指他的媽媽平常也很愛看韓劇,所以姜濤媽媽當晚也有到場,在台下觀看圭賢的演唱會,圭賢聽到後向台下的姜媽媽表示「我是他的爸爸」,不單粉絲們聽到後起哄,姜濤也向媽媽搞笑稱「媽,你有福啦!」
圭賢向台下的姜濤媽媽表示自己是姜濤爸爸。 主辦單位提供圖片
圭賢成為姜濤的「爸爸」。 圭賢IG圖片
圭賢當晚除了演唱《好得太過份》,在安可部分再次演唱了張敬軒的《隱形遊樂場》,直言是他很喜歡的廣東歌,今次亦是第一次沒有軒公在身邊唱畢全曲。搞笑的圭賢向在場粉絲表示記得要將他唱《隱形遊樂場》的影片傳給張敬軒評價。之後,圭賢又獻唱中文歌曲包括〈永不失聯的愛〉和〈你,好不好?〉,與粉絲打成一片。而完場前,圭賢坦言真的很感謝大家入場支持,很可惜不能與在場所有粉絲近距離互動,他又表示完成今次巡演後,準備Super Junior出道20周年的慶祝活動,將計劃今年或明年再來開騷,希望大家繼續支持及期待。最後,向在場所有粉絲表示「我愛你!」跟粉絲道別。
圭賢安可時再次演唱張敬軒的《隱形遊樂場》。 主辦單位提供圖片
圭賢向台下粉絲說「我愛你」。 主辦單位提供圖片