《香港經典 光影重塑》幕後團隊親到威尼斯 領取《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

頒發Excellent Contributions Award to the Documentary 《傑出貢獻紀錄片》獎項

早前由香港旅遊發展局及Double S Entertainment 聯合出品，推動香港電影的紀錄片《香港經典  光影重塑》之幕後團隊包括製片人Silence 梁慧儀、監製 Joe 陳善之、導演  Wing Shya 夏永康 和 KK Wong 黃國強，以及紀錄片導演 Sean 陳仲祥專程飛赴威尼斯，出席頒獎禮晚宴及親身領取由《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》頒發的Excellent Contributions Award to the Documentary《傑出貢獻紀錄片》 獎項。當晚一眾團隊到達頒獎典禮的酒店後，便拿出香檳和因傷未能出席的林家楝連線，家楝在視像中笑說：「你哋就好啦，飲香檳慶祝，我要飲中藥，希望中西合壁快d 好番。」

大會主持、梁慧儀、保羅•傑特里尼、陳善之、陳仲祥、黃國強 、夏永康@ 《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

夏永康、黃國強、梁慧儀、陳仲祥、陳善之 @ 《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

夏永康、黃國強、陳仲祥、梁慧儀、陳善之 @《威尼斯國際影展》紅地壇

在頒獎禮上，大會主持邀請《香港經典  光影重塑》眾人到台上，製作人Silence 先代表團隊以英文說出致謝詞：「大家晚上好，我要感謝《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》和其組委會，我們深感榮幸能獲此殊榮。我謹此代表團隊向香港電影業和所有熱愛及支持香港電影的人表示感謝。」最後 Silence 以廣東話說：「多謝香港電影陪伴我們成長。」接著主持邀請義大利「羅馬拉齊奧電影工會」兼「旅遊協會」局長保羅•傑特里尼上台頒獎，他在頒奬給團隊後說：「恭喜從香港來的朋友，我們拉齊奧大區電影局和杭州、成都、北京及香港有很多交流和合作，和北京也有許多電影合拍及推廣，謝謝您們參加這次美好的活動。」

夏永康、黃國強、陳仲祥、陳善之、梁慧儀@ 《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

梁慧儀、陳善之、陳仲祥、黃國強、夏永康@ 《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

陳仲祥、梁慧儀、 陳善之 @ 《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》

《FILMING ITALY VENICE AWARD 2024》大會不單止於頒獎禮翌日安排《香港經典  光影重塑》在《威尼斯國際影節》上放映，也邀請了一眾團隊走紅地壇，而西班牙著名導演艾慕杜聯同由他執導的電影《隔壁房間》(The Room Next Door) 的兩位女主角，包括奧斯卡影后茱莉安摩亞 (Julianne Moore) 及泰迪史雲頓 (Tilda Swinton) 緊接其後走紅地壇，Joe 陳善之表示能在這麽近的距離看到偶像級電影人艾慕杜華真的感到很興奮。Silence 續說：「今次《香港經典  光影重塑》在《威尼斯國際影節》的門票非常搶手，連我們也沒有門票入場觀看，不過我知道觀眾看完後反應非常好，意大利當地最大的電視台也希望我們這邊授權，在他們的頻道上播放這個紀錄片系列，希望透過《香港經典  光影重塑》能讓世界各地更多人有興趣去了解和欣賞香港電影。」

FILMING ITALY VENICE AWARD 2024《傑出貢獻紀錄片》獎項

《帝女花》下月大灣區巡演。

粵劇《帝女花》乃經典中的經典，是粵港澳大灣區9+2都會文化理所當然的代表，她於2022年迎來誕生65周年，為此桃花源粵劇工作舍推出 「帝女花65周年｜一系列九個項目」，並在2024年榮獲第十八屆香港藝術發展獎「藝術推廣及教育奬」。

《帝女花》11月唱響佛山廣州。

「《帝女花》65 周年重塑經典」巡演版繼西九戲曲中心和澳門站後，將於2024年11月22日及23日在粵劇發源地佛山市演藝中心之瓊花大劇院進行第二站巡演，隨後的第三站則回到粵劇的傳統重鎮廣州，11月29日及30日在廣東藝術劇院舉行一連兩場演出。「《帝女花》65 周年重塑經典」巡演版佛山和廣州兩站將由香港特別行政區政府康樂及文化事務署贊助、李錦記冠名贊助，其水墨藝術支持為大華銀行及大華銀行「藝•坊」，她更成為了「第四屆粵港澳大灣區文化藝術節」特邀節目之一。這兩站巡演不僅為粵劇藝術的傳承與弘揚作出貢獻，更可泛區域地展示達國際水準的品牌簽名劇目。計畫中還要巡演不絕，到各大都會，當好文化大使。

梁兆明透露是次演出會保留傳統的原著神髓，亦會加入創新科技配合，盼帶給內地戲迷驚喜。

林穎施曾演「長平公主」逾20次，形容角色已植入她的基因內。

王志良與林穎施合作多年，早已建立信任和默契。

為了隆重其事，主辦「桃花源粵劇工作舍」10月16日特別舉行發布會兼傳媒聚餐，贊助單位香港特別行政區政府康樂及文化事務署、冠名贊助李錦記，以及水墨藝術支持單位大華銀行及大華銀行「藝•坊」也有代表出席，而分別參與兩站演出的一眾演員包括梁兆明、衛駿輝、洪海、王志良、鄧美玲、林穎施、呂洪廣、郭啟煇和黃安晴現身發布會接受媒體訪問，暢談今次為佛山和廣州兩站巡演的種種預備工夫；總監陳善之和葉家寶，以及導演吳國亮也和大家分享「《帝女花》65周年重塑經典」巡演版不單止是紀念致敬，也同時為拓展及傳承，以及為探索作品的當代意義。「桃花源粵劇工作舍」曾跨界與不同藝術團體合作，當中包括透過攝影、影片、實驗劇場和管弦樂，務求透過不同藝術形式，重新演繹《帝女花》文本，擴闊觀眾層面，激發思考與想像，讓年輕一代能一窺粵劇之美。 「《帝女花》65 周年重塑經典」巡演版希望運用有時尚品味的當代演譯，將粵劇與現代劇場相結合，為觀眾提供多元切入點，讓他們重新發現粵劇，並感受到它的魅力。這不單止可以尊重歷史文化，更可通過創新賦予現代感，使新一代有機會以更開放的心態接納這門藝術。

葉家寶

陳善之冀當好文化大使。

《帝女花》再度巡演，定於11月22日及23日在粵劇發源地佛山市演藝中心之瓊花大劇院上演，隨後的第三站則回到粵劇的傳統重鎮廣州，並於11月29日及30日在廣東藝術劇院舉行一連兩場演出。

佛山及廣州巡演資訊
 巡演第二站佛山
地點：佛山市演藝中心（瓊花大劇院）
11月22日19:00｜主演：王志良、李沛妍
11月23日15:00｜主演：梁兆明、林穎施

巡演第三站廣州
地點：廣東藝術劇院
11月29日19:00｜主演：衛駿輝、白雪紅
11月30日15:00｜主演：洪海、鄧美玲

其他主演：廖國森11.22-23、呂洪廣11.30、郭啟煇11.29、黃安晴

藝術交流：珠海市粵劇團
創作團隊：
總監：陳善之、葉家寶
監製：黎宇文
導演：吳國亮
劇本修訂：吳國亮、張群顯
音樂設計：李哲藝
佈景設計：張正和
燈光設計：陳佩儀
影像設計：黃翰淋
音響設計：何長喜
音樂領導：毛奕俊
撃樂領導：陳燕鋒
媒體總監：林爽兒
媒體統籌：林俊雄