法國漢學家對比文革與MAGA，長見識！

1968年3月20日，一群反越戰學生佔領巴黎美國捷運大樓，遭到警方逮捕，這是法國「五月風暴」的開始，兩日之後，索邦大學南區分校一位來自德國孔本第（Daniel Cohn-Bendi）策動抗議行動，他就是後來被稱「紅丹尼」的學運領袖。

將鏡頭拉回來今天，本月11日在英國倫敦大學研究員潘鳴嘯撰文，題為《現今美國人能否從中國文化大革命中有所感悟？》，開宗明義道明主旨︰「認識中國現代史的人都會覺得，特朗普的自我政變，是要革美國體制(institutions)的命，與毛澤東發動的文革最為相似，原因之一是兩人基本性格頗為相近，都想擺脫官員對他們的桎梏。」兩者相近之處在於︰「首先是兩者均發動群眾對文化的反動，藉此改變政治制度和清除政敵，只是毛澤東說要反的，修正(共產)主義者和資本家，而特朗普則以覺醒人士和性小眾支持者為針對目標，受害者表面上看似是官僚，實則同為學者和官員，破壞行政體系的，是由最高層包庇的激進派那無法無天行為引起的恐懼。」

AP圖片

潘鳴嘯原名Michel Bonnin也是索邦大學學生，57年前3月22日那一天，他和當時的女朋友在校園聽音樂會，「紅丹尼」中途跳上舞台宣布學生成功佔領學校行政大樓，希望大家支持。5月2日，索邦大學遭遇過千名警力強行進入校園鎮壓，「在這個時候，你必須選邊站」，原本不是激進的潘鳴嘯，自此「篤信」了馬克斯主義，同時以中國研究為業，

這位親歷「五月風暴」的學者對中外革命有獨特見解，精彩之處是把馬斯克定調為林彪。「現時由馬斯克領導的政府效率部，與文革中獲毛澤東接見的紅衛兵別無二致。」馬斯克如影隨形跟隨特朗普尤其神似，對總統先生也是遵從林彪教導的「一句頂一萬句」那種無得頂精神。

毛澤東發動文革是目睹建國之後，官僚集團與利益集團等等，不是走向群眾，而是自把自為、陽奉陰違，改變了革命的初心。翻開《毛澤東文集》第六卷，收錄了《在全國政協一屆四次會議閉幕會上的講話》，重點是一、繼續鬥爭︰「關於打敗美帝國主義」；二、建設國家︰「關於學習蘇聯」；三、查找不健康現象︰「關於反對官僚主義的問題」。

全文對官僚主義的討論著墨最多︰「我們中央機關幾十個部門，包括黨、政、軍。黨就是共產黨、各民主黨派、人民團體。政就是中央人民政府各委、部、會，計算起來，就有一百幾十個單位。應該說其中有很多的部門，不是少數的部門，存在著官僚主義。他們脫離群眾，脫離下面的實際情況…」時為1953年3月2月7日，相隔13年之後，毛澤東寫了《炮打司令部》的大字報。文化大革命如火如荼進行。

兩次革命相似，潘鳴嘯指出，美國人至少應該學到三樣東西︰「首先是被破壞的文化丶道德丶法制及正常的行政機關無法復原，新制亦無法建立，暴力帶來的恐懼使社會永久受損。」我其實想說，不管拿特朗普和毛澤東比較是否恰當，起碼MAGA——讓美國再偉大——對於美國和美國人而論，是風險大於建設。

還有一點大家想知我都想知︰特朗普與馬斯克的關係能維持多久？這個與中國頗有關係的人物，會不會有一天要飛來中國？

黃秉華

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

預測2024年美國不會再偉大，這個200年來崛起的強國，由於一心要與中國較量到底，結果毫無希望，美國欠的是什麼？沒有上下五千的美利堅文明，卻有二千年西洋古代文明的影子︰羅馬帝國的衰落。

AP圖片

美國在三藩市習拜會之後，再擺出頤指氣使的姿態，言明美國必須阻止中國超前發展，中國的所有主權都要由美國過問，清單如下︰南海、東海、台海的中國主權、高科技產業的半導體芯片、人工會能、量子計算、生物技術，還有中國的人權和司法。如何形客美國的自我感覺形象？史丹福大學中國分析研究員吳國光的比喻最精彩貼切︰如果中國自詡為孫悟空——前駐美大使崔天凱近日的妙喻——美國便是如來佛祖。

美國是如來佛祖，第一個跳出不同意的不是崔天凱，而是匈牙利歐爾班，他於今年7月公開表示，中國用30年走過西方用200年完成的工業革命，中國今天在汽車製造業、電腦、半導體、醫藥、資訊科技等領域，已經或者正在超越美國。「讓我們記住，中國的崛起與美國不同。美國是大國崛起，而中國是五千年文明的回歸。中國有一個『中國再偉大』的籌劃，其中如「一帶一路」，組建金磚國家和亞投行等非西方經濟組織。」他形容「中國穿著超級大國的盛裝站在世界面前」。

曾經有一個這樣的國家，「以壯大的建築秒和華麗的節慶來粉飾都市，到處可見異國的風裕。」不過，在經年擴張的本國領域中，國家的本業逐漸沒落，土地集中於少數的大規模經營者之手，都市工業也消失了，工作流到外人那邊去。」這個國家失業人數很多，但他們仍向國家要求「麵包和馬戲」。工作時間愈來愈少，節慶假日為建國當時的二倍以上。「最嚴重的問題，是家庭的崩潰與性風氣的頹廢。男人不顧配偶任意尋歡，連同性戀得性倒錯的行為也被縱容。……」

這是1988年《如果現在就是歷史》中文版第四章〈落日照帝國〉的內客，作者堺屋太一以民間學者的角度指出，為什麼公元三世的羅馬帝國崩潰了，「三世紀前半，人們相信偉大的羅馬帝國強大得無可動搖，必將無限的繁榮下去。」可是半個世紀之後，東方的波斯王朝打垮了羅馬帝國，俘虜當時的羅馬國王，再過20年，羅馬帝國沒有「再次偉大」而最終分裂，結束了這個輝煌的文明。當時，堺屋太一以羅馬的教訓預告，「偉大美國」一旦沒落，光輝的近代文明很可能也跟著衰退。然而，繼之而來的「下一代文明」究竟是何物。30多年前，沒有人可以回答，今天歐爾巴可能是率先提供答案︰新的文明就是中華文明的回歸。

美國從此衰退到回到老羅斯福年代之前嗎？看美國的造化，看美國能否及時開竅。歐爾班提點美國當前必須接受「太空上有兩個太陽」，而非一國可以獨霸的時代。我說，如果抓得住時機，中美重回合作互利共贏的軌道，可以保證世界之大可以容得下兩個超級大國。

一念之轉，美國可以看到太陽出來了，也可能看到的是「落日與孤立齊飛」，結果「苦水共長天一色」。拜登，請慎之重之。