中關村論壇年會月底北京舉行 128場活動突出科技前沿

兩岸

中關村論壇年會月底北京舉行 128場活動突出科技前沿

2025年03月20日 11:33 最後更新：15:46

中關村論壇年會本月27日至31日在北京舉行，今屆以「新質生產力與全球科技合作」為主題，逾百個國家和地區、上千名嘉賓參與。

科技部副部長林新在國新辦記者會上表示，今屆年會將突出科技前沿，圍繞AI大模型、具身智能、量子科技、生物醫藥等前沿領域，合共舉辦128場活動，包括多場專業論壇和重大成果發布活動。

被問到當前國際科技合作面臨挑戰，林新說，中國始終堅持科技開放合作造福人類，奉行互利共贏的開放策略，近年科技部加強政府間和民間科技合作，與161個國家和地區建立科技合作關係，牽頭發起國際間的科技合作倡議等。

林新說，未來將進一步拓寬政府間和民間科技合作，以及擴大科技計劃、研究數據、研究經費、研究設施等科技要素向外開放，鼓勵外資企業在華研發，完善來華工作、居住、出入境等便利化措施。

北京市副市長靳偉表示，中關村論壇是前沿技術展示的舞台，今次開幕式上將會首次發布「中國科學十大進展」，年會期間亦會突顯人形機械人的應用，包括迎賓、交流、主持、表演、服務等。

中關村論壇年會由科技部、國家發展改革委、國務院國資委、中國科學院、中國工程院、中國科協和北京市政府共同主辦。

本屆論壇年會以「新質生產力與全球科技合作」為年度主題，共設置論壇會議、技術交易、成果發佈、前沿大賽、配套活動五大板塊，將舉辦開幕式暨全體會議、60 場左右平行論壇、中關村國際技術交易大會、中關村國際前沿科技大賽和重大成果專場發佈等。年會期間，還將開展文化交流、科學普及、項目路演等配套活動。年會期外，舉辦貫穿全年的常態化系列活動。

往下看更多文章

3秒內同步口譯！深圳翻譯耳機闖出全球大市場 3個月逾5萬台銷往海外

深圳新創公司Timekettle打造了一款市場領先的人工智慧同聲傳譯產品，已成為全球熱銷的產品，南韓買家今年計劃訂購5千台，北美長期客戶預計訂購1萬台。

年輕團隊擁有逾 100 項全球專利

「Timekettle」位於深圳南山區，團隊平均年齡僅為 28 歲，擁有超過 100 項全球專利，翻譯耳機銷往 170 多個國家和地區，在北美佔據了 40% 的市場份額。

在以前，一對一的即時翻譯很大程度上依賴雙語人士，使用耳塞進行同聲傳譯需要準確識別佩戴者的聲音，這是Timekettle一直在努力解決的挑戰，其 100 名員工中超過一半專門研究聲學和翻譯演算法。

為了從嘈雜的環境中收集數據並消除背景噪音，Timekettle 的研發團隊一直在城市周圍的各種環境中測試設備，還與頂級翻譯人員合作，以縮短翻譯時間。Timekettle的翻譯耳機可以讓兩個說著不同語言的人，各自佩戴上一只耳機，再打開手機端的相應軟件，可以很快聽到翻譯的內容。

暢銷全球小耳機闖出大市場

美國客戶喬丹 (Jordan Gray) 表示，該產品的另一大優點是雜訊消除，可以很好地捕捉耳機佩戴者的對話。喬丹說，自己的妻子是中國人，為了順暢溝通，他一直在四處尋找一款智能翻譯耳機，而Timekettle 的耳機可以在五秒的延遲內翻譯不同語言的口語，使溝通變得非常容易。

不僅是新朋友慕名而來，這段時間，不少老客戶也帶來了新的訂單。有南韓客商和公司已經合作了五六年，今年，他們準備訂購5000台產品。合作多年的北美客戶，同樣也通過線上視頻帶來了好消息，今年預計訂購1萬台。今年以來，Timekettle已經發出5萬多台產品到海外。

從0到1 年輕團隊勇攀技術珠峰

2025年的首次全體大會上，Timekettle創始人田力向大家明確了今年的目標，鼓勵大家擁抱新技術，迎接新挑戰。

2019年，公司研發出一款隨身翻譯機，因為外觀小巧，可以插在手機上進行語言翻譯，很快引來業內關注。開心之餘，團隊立刻向工廠下單趕制出20萬台產品，然而投入市場後，收音雜亂導致翻譯不准、翻譯速度慢等問題接連不斷。大量退單，讓初創團隊一下跌到了穀底，直到現在，企業倉庫仍然保留著幾萬台當時滯銷和被退回的產品。

這一次的慘重代價，讓團隊認識到，研究成果走向市場，需要大量不同場景的反復驗證。他們奔波於工廠、市場和實驗室之間，歷經三年多攻關，三代產品迭代，潛心攻克同聲傳譯的通信、降噪等核心難題。

新技術打開新空間小企業拼搏新藍海

目前，同聲傳譯的最快回應速度是2到3秒，只有世界頂尖譯員才能做到。如何通過人工智慧技術賦能，讓翻譯耳機也能達到這樣的水準，這也是時空壺團隊正在發力的方向。

這段時間，時空壺的研發人員奔走在深圳的大街小巷、社區商圈，為的就是收集嘈雜環境下的各項數據，最終找到消除雜訊、雜音的辦法。Timekettle研發負責人石偉表示，他們追求的終極目標是除了佩戴耳機者的聲音，其他說話者的雜音以及各種雜訊可以被降噪技術完全消除，而他們對此充滿信心，因為團隊打造的最新人工智慧同聲傳譯系統，已經運用到研發中。