身份及傷痕伴隨一生 李香蘭「回頭似是夢」

「李香蘭」被許多人熟知，應該是因為歌手張學友一首同名金曲而起。周星馳在電影《國產凌凌漆》中用鋼琴伴唱這首曲，更家傳戶曉。與金曲同名的李香蘭，也是歌手也是影星，大家也許聽過歌曲《夜來香》，原唱的就是李香蘭。

周星馳《國產凌凌柒》演繹「李香蘭」一幕 (網上圖片)

1920年2月12日，出生於遼寧省燈塔市的李香蘭，擁有漢人名字但她是一名日本人。原名叫山口淑子的她，父親山口文雄是個酷愛中國文化的日本人。受父親薰陶，山口淑子自幼已學習中文。到了1932年，山口文雄因被日本當局懷疑勾結中國抗日人士遭拘留，事後一家遷居瀋陽。山口淑子在開往瀋陽的火車上，結識了改變她命運的俄國姑娘柳芭。柳芭引薦山口淑子，拜嫁給蘇聯的意大利裔歌劇歌手波多列索夫夫人為師，走上演藝之路。

李香蘭 (網上圖片)

山口文雄一家人到了瀋陽後，投奔中國好友政客李際春。李際春收了山口淑子為乾女兒，並給她取了個漢名：李香蘭。1934年，李香蘭到北平，以「潘淑華」這個名字在北平翊教女中讀書。從小在中國長大的李香蘭，說得一口非常地道的北京方言，早年從不公開身世，中國人都不知她的日本血統。

網上圖片

1938年，李香蘭的藝術天分和特殊出身，很快就被日本在中國操縱策劃的偽「滿洲電影協會」看中。李香蘭被大力包裝為中國歌星推出，在日本奉天廣播電台節目「滿洲新歌曲」中演唱《漁家女》、《孟姜女》等中國歌曲，名聲大噪。之後她在日本軍方安排下，演出一些替日宣傳、粉飾日本侵略戰爭的電影，成為日本關東軍推行戰爭政策中的「糖衣炸彈」。

1942年，李香蘭到上海發展，拍攝了電影及唱了主題曲，紅遍中國。後來，她以歌曲《夜來香》成為當時中國最著名的藝人之一。不過她演出多部媚日影片，也引發國人憤怒。

李香蘭電影照 (網上圖片)

1945年，日本戰敗投降。當時舉國上下都把李香蘭當作中國人，因此她很快就被指為「文化漢奸」並遭到逮捕，此外還涉嫌在中國展開間諜活動。李香蘭因漢奸罪被判死刑，但行刑前，李香蘭的蘇聯好友柳芭為她提供了日人身份證明，因此漢奸罪名不成立，李香蘭被無罪釋放，遣返日本。至於她的義父李際春，因漢奸罪在天津槍決，不得善終。

穿上和服的李香蘭 (網上圖片)

網上圖片

回到日本的李香蘭重新演藝事業，自1958年與日本外交官結婚後退出演藝圈。1974年，李香蘭當選日本參議院議員，從政生涯18年。2005年，高齡85歲的李香蘭公開發表一篇長文，勸誡當時日本首相小泉純一郎，不要參拜供奉甲級戰犯的靖國神社：「那會深深傷害中國人的心。」關於中日間偶爾發生的小摩擦，李香蘭認為應該正視，不能使它積重難返：「中國和日本是我的『母親之國』和『父親之國』，我最不希望見到兩國友好關係有問題。」2014年9月7日上午10時42分，李香蘭因心藏衰竭在家中與世長辭，終年94歲。

網上圖片

出生在中國、成長在中國的李香蘭，生前始終自稱是中日「精神混血兒」。據說她在日本侵華時，曾想站在北平城牆，死在任何一方的子彈下。戰後致力於為中日友好奔走，是日本著名的親華派。曾有記者質問李香蘭，以中國人身份自居，但為什麼要拍那些「為虎作倀」的電影，她當場留下了眼淚，說自己不懂事，望能得到大家的原諒。

李香蘭1992年重回北京老家 (網上圖片)

一生的她擁有多重重要身份：歌手、影星、電視台主持、政客等，也被標籤為漢奸。與她同名的《李香蘭》一曲，主調優雅而哀愁，歌詞寓意深厚：「夜雨凍，雨點透射到照片中，回頭似是夢，無法彈動，迷住凝望你，褪色照片中」，也許能感受到在上世紀紛亂時代以及歷史傷痕之下，造就了李香蘭不平凡的一生。

一名中國籍男子今年5月在日本東京靖國神社的石柱上塗鴉，被控損壞器物和對禮拜場所不敬罪，檢方以顯著損壞猶如神社顏面的石柱外觀為由，要求判處被告一年監禁，案件將於下星期三宣判。

靖國神社 (AP資料圖片)

檢方指出，被告購買噴塗顏料，又將兩名中國籍合謀者送到神社，在犯罪中發揮不可或缺的作用，塗鴉未能完全消除，造成無法挽回的損害。

一名中國籍男子今年5月在日本東京靖國神社的石柱上塗鴉。 小紅書片段截圖

對於被告供稱犯案是為了抗議福島核污水排海，檢方質疑被告在前一日與合謀者在東京吃海鮮料理，與聲稱的抗議目的不一致。