香港藝術館外現似中文「詭異字符」港鐵站都有！民眾猜是符咒原來要咁樣解讀

社會事

香港藝術館外現似中文「詭異字符」港鐵站都有！民眾猜是符咒原來要咁樣解讀

2025年03月28日 12:30 最後更新：15:12

近日香港藝術館外牆出現一串奇特文字，這些字看似中文卻難以辨識，被網友形容為「外星文字」！

藝術裝置引發市民好奇

點擊看圖輯

Threads圖片

藝術推廣辦事處圖片

有市民在Threads上分享照片，表示在香港藝術館玻璃外牆看到這些「不明文字」，引發熱烈討論。網友們紛紛猜測其含義，有人以為是佛教咒語「唵嘛呢叭咪吽」，也有人聯想到道教符咒「急急如律令」。事實上，這些文字是以英文字母重新組合，模仿漢字結構的藝術創作。

徐冰「英文方塊字書法」作品遍佈港鐵多站

其實這些「不明文字」是出自國際知名藝術家徐冰之手，又稱為「英文方塊字書法」。作為香港「文化推廣大使」的徐冰，其作品不僅出現在藝術館，更在港鐵多個站點展出。在上環站月台，旅客可以看到以同樣風格書寫的「Long time no see」；金鐘、會展和灣仔站的名稱也被重新詮釋為這種獨特的「英文方塊字」。香港藝術館外牆的作品則是「想東想西──英文方塊字書法教室」展覽的一部分，實際書寫的是「Hong Kong Museum of Art, Connect Art to People」。

網民大讚「有創意」

作品曝光後，網民大讚「有創意」，「用中國書法寫英文，再砌返埋用中文字方式表達，其實係幾有藝術意味」、「幾得意，鍾意與否都可以當見識下別人嘅思維。」、「第一眼睇落去幾有feel」和「雖然我唔識藝術，但又覺得呢個英文拼成中文寫法唔錯。」。

往下看更多文章

大埔街坊便利店增值八達通遇怪阿伯搶拍卡險被「嘟走」500元

大埔有網民在社交平台Facebook群組留言，指日前在便利店增值八達通時，突然有位老伯「飛身走埋嚟拍咭」似乎想搶在事主未嘟張咭時，嘟走500元增值額，好彩當時店員仍未按掣，他希望藉以提醒大家要小心！

老伯搶住嘟咭疑想搶走500元增值

樓主寫到「剛剛係OK俾$500個店員充值八達通；個店員按緊制，即刻有個揸杖的老嘢飛身走埋黎拍吐咭！」他形容好彩個店員手脚慢當時還沒按掣，「幸保不失」樓主稱之後「有個男人走出嚟勸交」但因當時他趕着要返工，所以沒有和對方糾纏下去，不過他其後想起覺得「呢個可能係同黨...」

有大埔女街坊遇到同一境況

事件引來網民的關注，一位大埔女街坊留言更指自己遇到同樣的情況，她表示在富善的便利店遇到一位老伯搶住嘟咭，她當時擋着對方隻手，更大聲喝問他，對方竟答到「想check 餘額喎，跟住走咗」她提醒大家要小心！

原來不少人遇到阿伯搶拍咭

亦有網民留言「係大廣樓下間OK試過，佢個八達通機係門邊，又係增值嗰陣，有個阿伯伸張八達通埋嚟，好彩職員反應夠快冇㩒制」、「試過去富善邨間ok增值200蚊，有個阿叔沖埋嚟拍卡，我一個背脊撞埋去成個瞓低仲同佢講我特登㗎唔好意思，嗰個阿叔急急腳走。我最記得個收銀笑到收唔到聲。」、「我試過一次又係比完錢，有人隊張卡埋黎，之後每次比錢都會同步放埋張卡去部機度。」