Skip to Content Facebook Feature Image

「主動賦能」好拗口 非常容易變粗口

政事

「主動賦能」好拗口 非常容易變粗口
政事

政事

「主動賦能」好拗口 非常容易變粗口

2017年02月06日 19:10 最後更新:22:48

鬍鬚曾今天搞大龍鳳,發布政綱兼開記者會。鬍鬚曾表現得一向創意多、幽默感強,但今天公布的政綱及發布會,就無咗幽默的特色,政綱的主打口號「主動賦能」(proactive enablement),更十分拗口,未知支持者是否收貨。
  

鬍鬚曾的政綱發布會,外界頗有寄望,因為對其主要對手林鄭月娥在過去兩周,不時發生蝦碌,被取笑為「關公災難」,但鬍鬚曾既懂做親民騒、又識玩facebook等社交平台,參選大會雖在時間上跑輸林鄭,但表現搶眼,故外界期望他的政綱發布,發揮幽默創意,再下一城。

  

可惜整個政綱發布會上,鬍鬚曾並無生鬼表現,金句欠奉,剝花生的觀眾焦點反而落在政綱口號:「凝聚人心 主動賦能」之上。

佢呢兩句口號意念好,甚難讀。有電視主播界人士即時跟住讀,好擔心主播在報新聞時如何讀「主動賦能」這四字,因讀「賦」字時發聲變得突然跌了下去,不是讀「富」音而變成了「負」音,那賦能變了「主動負能」了。

更考人的是那個「能」字,很易變成講粗口,「賦能」就變了「賦L」甚至「負L」,報道出街就隨時收投訴了。

要構思競選口號屬超高難度動作,要有意思,又要讀起來鏗鏘,更要沒有不良聯想!早前葉劉淑儀的「贏」字logo就被網民大玩特玩;林鄭月娥的競選口號「同行」,其英文「Weconnect」,則被指與一款女性性玩具名稱相同。現在鬍鬚曾的口號難讀兼如粗口,網民會否一視同仁,戲仿一番呢?




Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

高人:外國借「35+顛覆案」譴責香港不出奇 英國不譴責才出奇

2024年11月20日 15:43 最後更新:15:53

「35+顛覆案」昨日(11月19日)判刑,4名「組織者被列為案中的「首要分子」判囚6年1個月至10年,其中「主腦」戴耀廷最重入獄10年,其餘41名被告判囚4年2個月至7年9個月。一如所料,歐美等乘機借判刑譴責香港,其中美國更聲稱向本港負責執行國安法官員施加簽證限制,但就沒有講明針對那些官員。而中國外交部駐港公署及特區政府先後強硬反擊,批評這些國家詆毀香港民主自由人權、干預特區正當司法。

比較引人注意的反而是英國首相施紀賢,他先後在記者會及英國廣播公司訪問中,兩度拒絕公開譴責或評論香港「35+顛覆案」的判刑。

施紀賢說,中國是世界第二大經濟體,相信在經濟上可合作,同時與習近平會面時討論了雙方分歧之處,包括香港,他形容這是他選擇的方式,日後也會繼續。

英首相施紀賢與國家主席習近平在巴西二十國集團(G20)峰會召開期間,進行雙邊會晤,是中英兩國元首6年來首次會晤。(華春瑩X平台圖片)

英首相施紀賢與國家主席習近平在巴西二十國集團(G20)峰會召開期間,進行雙邊會晤,是中英兩國元首6年來首次會晤。(華春瑩X平台圖片)

睇番早前日在巴西二十國集團(G20)峰會召開期間,施紀賢與中國國家主席習近平進行了雙邊會晤,這也是中英兩國元首6年來首次會晤。

在會晤中,習近平亦向施紀賢表示,雙方秉持戰略夥伴定位,堅持雙互尊重,合作共贏,開放合作,交流互鑒,實現互利共贏,共同書寫中英關係健康穩定發展下一個篇章。

英國及國際傳媒普遍提及,這次中英領導人會晤,是繼2018年後,兩國領袖再度親身會面。

英國外交聯邦及發展事務次官衛倩婷(Catherine West)上周曾訪港。

英國外交聯邦及發展事務次官衛倩婷(Catherine West)上周曾訪港。

中英關係改善有跡可尋,除兩國領袖會面外,英國外交聯邦及發展事務次官衛倩婷(Catherine West),上周亦訪港,期間更與政務司司長陳國基及財政司司長陳茂波先後會見,另也曾與外交部駐港特派員崔建春會面。衛倩婷曾任反華組織「香港監察」的贊助人,但工黨新政府上台後,她也跟隨新政府路線,尋求改善港英關係。

高人話,外國借「35+顛覆案」譴責香港不出奇,英國首相不譴責才出奇。中英兩國領袖6年來首次會晤,看來英國工黨政府有心和中國改善關係,所以對香港政治問題就比較低調了。

你 或 有 興 趣 的 文 章